Already Beat - Raquel Rodriguez Übersetzung ins Deutsche

Already Beat

They always say that misery loves company
But they never tell you that company don't leave
You have dragged my heart all across the ground
Not givin' up 'til you know that I'm down
Don't you see baby, that I'm already beat?
Can't find anyone to save my soul now
It's too late, my heart is buried in the ground

Just because my walls are down,
Doesn't mean you have the right to push me around
Don't you see baby, that I'm already beat?
And all your little games I contributed in,
Are all set up so that you always win
Don't you see baby, that I'm already beat?
Nothin' I can do to get out now
I don't have enough for another round
You have dragged my heart all across the ground
Not givin' up 'til you know that I'm down
Don't you see baby, that I'm already beat?
Don't you see baby, that I'm already beat?

You have dragged my heart all across the ground
Not givin' up 'til you know that I'm down
Don't you see baby, that I'm already beat?
Don't you see baby, that I'm already beat?
Don't you see baby, that I'm already beat?

Schon geschlagen

Man sagt immer, dass Unglück Gesellschaft sucht
Aber man sagt dir nie, dass die Gesellschaft nicht geht
Du hast mein Herz über den ganzen Boden geschleift
Gibst nicht auf, bis du weißt, dass ich am Boden bin
Siehst du nicht, Baby, dass ich schon geschlagen bin?
Kann niemanden finden, der meine Seele jetzt rettet
Es ist zu spät, mein Herz liegt im Boden begraben

Nur weil meine Mauern gefallen sind,
Heißt das nicht, dass du das Recht hast, mich herumzustoßen
Siehst du nicht, Baby, dass ich schon geschlagen bin?
Und all deine kleinen Spiele, bei denen ich mitgemacht habe,
Sind alle so angelegt, dass du immer gewinnst
Siehst du nicht, Baby, dass ich schon geschlagen bin?
Ich kann nichts tun, um jetzt herauszukommen
Ich habe nicht genug für eine weitere Runde
Du hast mein Herz über den ganzen Boden geschleift
Gibst nicht auf, bis du weißt, dass ich am Boden bin
Siehst du nicht, Baby, dass ich schon geschlagen bin?
Siehst du nicht, Baby, dass ich schon geschlagen bin?

Du hast mein Herz über den ganzen Boden geschleift
Gibst nicht auf, bis du weißt, dass ich am Boden bin
Siehst du nicht, Baby, dass ich schon geschlagen bin?
Siehst du nicht, Baby, dass ich schon geschlagen bin?
Siehst du nicht, Baby, dass ich schon geschlagen bin?