Guide I Way - Ras Maxx David Übersetzung ins Französische

Guide I Way

Yeah man, dem a fi know
It's been a long time
Now is the time to tell dem
Jah Love!
Jahjah Almighty Guide I way
Each and every day
Jahjah Almighty Guide I way
Each and every day

Listen carefully and you will hear
The voice of Jahjah Almighty is around here
There is some peace inna di air
Positive vibrations in the atmosphere

Jahjah Almighty Guides I way
Ouh

Listen, listen carefully
Me tell you listen carefully now and then you'll hear
The Voice of His Holy Imperial Majesty
Is floating, is floating now inna di air
We got to keep this inspiration
Got to trod outta, outta Babylon
Oh man oh Holy Mount Zion is waiting fi I&I to go
Haffi take a trod, haffi take a trod right now
Do good over wrong
You haffi do the good over wrong
Then rasta roots, rasta come
You haffi do the good over wrong

Jahjah Almighty Guide I way
Each and every day
Jahjah Almighty Guide I way
Each and every day

Haffi trod, haffi trod
We go forward, haffi trod
Never go backwards, haffi trod
Positive on move, haffi trod
We haffi trod, haffi trod
Never go backwards, haffi trod
Forwards means forwards, haffi trod
High, high
We haffi trod, haffi trod
Never go backwards, haffi trod
Forward, forward! Forward, forward!

Almighty, Guide I way
Almighty, Make I stronger
Almighty, Fulfill I roots and destiny
Roots, Yes His Imperial Majesty
Almighty, All over there in Africa
Almighty, All over the Holy Ithiopia
Almighty

Guide I Way

Oui ma chérie, ils doivent savoir
Ça fait longtemps
C'est le moment de leur dire
L'Amour de Jah !
Jahjah Tout-Puissant Guide mon chemin
Chaque jour
Jahjah Tout-Puissant Guide mon chemin
Chaque jour

Écoute attentivement et tu entendras
La voix de Jahjah Tout-Puissant est ici
Il y a de la paix dans l'air
Des vibrations positives dans l'atmosphère

Jahjah Tout-Puissant Guide mon chemin
Ouh

Écoute, écoute attentivement
Je te dis écoute attentivement maintenant et tu entendras
La Voix de Sa Sainte Majesté Impériale
Flotte, flotte maintenant dans l'air
Nous devons garder cette inspiration
Nous devons sortir, sortir de Babylone
Oh ma chérie, le Saint Mont Sion nous attend, toi et moi
Il faut avancer, il faut avancer maintenant
Fais le bien plutôt que le mal
Tu dois faire le bien plutôt que le mal
Alors les racines rasta, viens rasta
Tu dois faire le bien plutôt que le mal

Jahjah Tout-Puissant Guide mon chemin
Chaque jour
Jahjah Tout-Puissant Guide mon chemin
Chaque jour

Il faut avancer, il faut avancer
Nous allons de l'avant, il faut avancer
Ne jamais reculer, il faut avancer
Positivement en mouvement, il faut avancer
Nous devons avancer, il faut avancer
Ne jamais reculer, il faut avancer
Avancer signifie avancer, il faut avancer
Haut, haut
Nous devons avancer, il faut avancer
Ne jamais reculer, il faut avancer
En avant, en avant ! En avant, en avant !

Tout-Puissant, Guide mon chemin
Tout-Puissant, Rends-moi plus fort
Tout-Puissant, Réalise mes racines et mon destin
Racines, Oui Sa Sainte Majesté
Tout-Puissant, Partout en Afrique
Tout-Puissant, Partout dans la Sainte Éthiopie
Tout-Puissant