Rascal Flatts - Encore: Foreplay/ Long Time, Free Ride - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Encore: Foreplay/ Long Time, Free Ride - Rascal FlattsÜbersetzung ins Französische




Encore: Foreplay/ Long Time, Free Ride
Encore : Prélude / Longtemps, Balade gratuite
"Daytona Beach y'all want some more?"**
"Daytona Beach, vous en voulez encore ?"
"We're gonna take you back in time Daytona."
"On va te ramener dans le temps, Daytona."
**Foreplay/ Long Time**
**Prélude / Longtemps**
It's been such a long time
Ça fait si longtemps
But I think I should be goin', yeah
Mais je pense que je devrais y aller, ouais
Cause time doesn't wait for me, but it keeps on rollin'
Parce que le temps n'attend pas pour moi, mais il continue de rouler
So Sail on, on a distant highway
Alors navigue, sur une autoroute lointaine
Well I've got to keep on chasin' a dream
Eh bien, je dois continuer à poursuivre un rêve
But I've gotta be on my way
Mais je dois être en route
Well I guess there is nothing left to say.
Eh bien, je suppose qu'il n'y a plus rien à dire.
Well I'm takin' my time, I'm just movin' along
Eh bien, je prends mon temps, je continue simplement d'avancer
You'll forget about me after I've been gone
Tu m'oublieras après que je serai parti
And I take what I find, I don't want no more
Et je prends ce que je trouve, je n'en veux pas plus
It's just outside of your front door.
C'est juste devant ta porte d'entrée.
It's been such a long time, It's been such a long time. Yeah
Ça fait si longtemps, ça fait si longtemps. Ouais
**Free Ride**
**Balade gratuite**
The mountain is high, now the valley is low.
La montagne est haute, maintenant la vallée est basse.
And if you are confused on which way to go.
Et si tu es perdu et ne sais pas dans quelle direction aller.
So Rascal Flatts is here to lend you my hand
Alors Rascal Flatts est pour te tendre la main
And lead you into the Promise Land.
Et te guider vers la Terre Promise.
So come on and take a free ride. (Free Ride)
Alors viens et prends une balade gratuite. (Balade gratuite)
Come on and take me by my sides ya
Viens et prends-moi par la main, oui
Oh come on and take a free ride. (Free Ride)
Oh viens et prends une balade gratuite. (Balade gratuite)
(Daytona take one with us)
(Daytona prends-en une avec nous)
All over the country, Said there is nothing the same.
Partout dans le pays, on dit qu'il n'y a rien de pareil.
And if nobody is winning yea this kind of game.
Et si personne ne gagne, oui, ce genre de jeu.
We gotta do better, Say its time to give in.
On doit faire mieux, on dit qu'il est temps de céder.
You know all the answers, they come from within.
Tu connais toutes les réponses, elles viennent de l'intérieur.
(so)So come on and take a free ride. (Free Ride)
(donc) Alors viens et prends une balade gratuite. (Balade gratuite)
Come on and take me by my sides yea.
Viens et prends-moi par la main, oui.
Come on and take a free Ride ooooooooooooh yeah!
Viens et prends une balade gratuite ooooooooooooh oui !
Well Im taking my time.
Eh bien, je prends mon temps.
Yes I'm just taking my time.
Oui, je prends juste mon temps.
Yes Im taking my time.
Oui, je prends mon temps.
Im just taking my time.
Je prends juste mon temps.
**Daytona you better hold on cause here they come**
**Daytona, accroche-toi bien car ils arrivent**
**We hope y'all enjoyed Free Ride** WOOOOOO
**On espère que vous avez apprécié Balade gratuite** WOOOOOO
**Daytona Beach That Rides On Us**
**Daytona Beach, celle qui roule sur nous**





Autoren: dan hartman, tom scholz


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.