Rascal Flatts - Here - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

Here - Rascal FlattsÜbersetzung ins Russische




Here
Здесь
There's a place I've been looking for
Есть место, которое я так долго искал,
That took me in and out of buildings
Оно водило меня по зданиям,
Behind windows, walls and doors
За окнами, стенами и дверями.
And I thought I found it
И я думал, что нашел его
Couple times even settled down
Пару раз даже пытался осесть,
And I'd hand around just long enough
И я оставался достаточно долго,
To find my way back out
Чтобы найти дорогу обратно.
I know now the place that I was trying to reach
Теперь я знаю, что место, к которому я стремился,
Was you right here in front of me
Было ты, прямо передо мной.
And I wouldn't change a thing
И я бы ничего не менял.
I'd walk right back through the rain
Я бы прошел обратно под дождем,
Back to every broken heart
Вернулся бы к каждому разбитому сердцу
On the day that it was breaking
В тот день, когда оно разбивалось.
And I'd relive all the years
И я бы прожил все эти годы снова
And be thankful for the tears
И был бы благодарен за слезы,
I've cried with every stumbled step
Которые я пролил с каждым неверным шагом,
That led to you and got me here, right here
Что привели меня к тебе, прямо сюда.
It's amazing, what I let my heart go through
Удивительно, через что я позволил пройти своему сердцу,
To get me where it got me
Чтобы оказаться там, где я оказался,
In this moment here with you
В этот момент здесь, с тобой.
And it passed me by
И это проходило мимо меня,
God knows how many times
Бог знает, сколько раз.
I was so caught up in holding
Я был так поглощен поисками
What I never thought I'd find
Того, что, как я думал, никогда не найду.
I know now, there's a million roads
Теперь я знаю, что есть миллион дорог,
I had to take
Которые мне пришлось пройти,
To get me in your arms that way
Чтобы оказаться в твоих объятиях.
And I wouldn't change a thing
И я бы ничего не менял.
I'd walk right back through the rain
Я бы прошел обратно под дождем,
Back to every broken heart
Вернулся бы к каждому разбитому сердцу
On the day that it was breaking
В тот день, когда оно разбивалось.
And I'd relive all the years
И я бы прожил все эти годы снова
And be thankful for the tears
И был бы благодарен за слезы,
I've cried with every stumbled step
Которые я пролил с каждым неверным шагом,
That led to you and got me here, right here
Что привели меня к тебе, прямо сюда.
In a love I never thought I'd get to get to
В любви, которую я никогда не думал, что обрету.
Here
Здесь.
And if that's the road
И если это тот путь,
God made me take to be with you
Который Бог дал мне пройти, чтобы быть с тобой,
And I wouldn't change a thing
Я бы ничего не менял.
I'd walk right back through the rain
Я бы прошел обратно под дождем,
Back to every broken heart
Вернулся бы к каждому разбитому сердцу
On the day that it was breaking
В тот день, когда оно разбивалось.
And I'd relive all the years
И я бы прожил все эти годы снова
And be thankful for the tears
И был бы благодарен за слезы,
I've cried with every stumbled step
Которые я пролил с каждым неверным шагом,
That led to you and got me here, right here
Что привели меня к тебе, прямо сюда.
And I'd relive all the years
И я бы прожил все эти годы снова
And be thankful for all the tears
И был бы благодарен за все слезы,
I've cried with every stumbled step
Которые я пролил с каждым неверным шагом,
That led to you and got me here, right here
Что привели меня к тебе, прямо сюда.
Oh, baby oh
О, милая,
Oh, got me here
О, привели меня сюда.





Autoren: JEFF STEELE, STEVE ROBSON


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.