LIFE A CATCH 22 - RascalThaPoet Übersetzung ins Französische

LIFE A CATCH 22

When the water boil put tha jar inside the pot
Aint talking ramen noodles change the number in front the dot
Turn a 7 to a 8 grab tha dove from off the sink
That a add another point dump then hit the plug to link
Taking many chances just to make it up out tha slum
I never understand why you wanna be where I'm from
Stomach hurt gotta flip tha work move through the night no slips
work underneath tha strap at tha store eating chips
Flooded by fake smiles niggas plotting on your fall
Before you run the streets you gotta walk but first you crawl
Love to see you doing good but wish that it was them
Showing love that you expect but get flipped on by your Kin
Is cold in these streets the block is hot get burnt dry ice
Don't try you'll never win but if you loose you pay the price
Had to go sit down a couple of times like whoopty whoooh
Damn this life a trip mine has a name catch twenty two

This is evolution we survive just to die
Finish lines is we're we started spending borrowed time
Working for distractions not to focus on what's true
Close our eyes so we don't see lifes catch twenty two
This is evolution we survive just to die
Finish lines is we're we started spending borrowed time
Working for distractions not to focus on what's true
Close our eyes so we don't see lifes catch twenty two

Was only nineteen the state tried to give me 50
Behind a sex offender praying on my family miss me
If given second chances i would do the shit the same
Can't hit you like it do us
Shouldnt have to explain
Ride for what i love even though it ain't reciprocated
Only by the grace of god amen your boy was vindicated
Never got to finish my degree but that's OK
At least I got the transcript 3.7gpa
Haaaaa that don't mean shit but them the type of cards life give
Almost went pro nfl yeah tha Kidd
Then came the crash it was looking like my end
Abracadabra i survived and learn to walk again

This is evolution we survive just to die
Finish lines is we're we started spending borrowed time
Working for distractions not to focus on what's true
Close our eyes so we don't see lifes catch twenty two
This is evolution we survive just to die
Finish lines is we're we started spending borrowed time
Working for distractions not to focus on what's true
Close our eyes so we don't see lifes catch twenty two

LA VIE, UN PARADOXE

Quand l'eau bout, mets le bocal dans la casserole
Je ne parle pas de nouilles ramen, change le chiffre avant la virgule
Transforme un 7 en 8, attrape la colombe sur l'évier
Ça rajoute un point, balance la marchandise et branche-toi pour te connecter
Prendre beaucoup de risques juste pour sortir du taudis
Je ne comprends jamais pourquoi tu veux être d'où je viens
Mal au ventre, je dois écouler la came, me déplacer dans la nuit sans accrocs
Travailler sous pression au magasin en mangeant des chips
Inondé de faux sourires, des gars complotent ta chute
Avant de courir les rues, tu dois marcher, mais d'abord tu rampes
Ils adorent te voir réussir, mais ils auraient préféré que ce soit eux
Tu montres de l'amour en espérant un retour, mais tu te fais trahir par les tiens
Il fait froid dans ces rues, le quartier est chaud, tu te brûles à la glace carbonique
N'essaie pas, tu ne gagneras jamais, mais si tu perds, tu paies le prix
J'ai dû m'asseoir plusieurs fois, genre whoopty whoooh
Merde, cette vie est un voyage, la mienne s'appelle paradoxe vingt-deux

C'est l'évolution, on survit juste pour mourir
Les lignes d'arrivée sont là où on a commencé, on passe du temps emprunté
On travaille pour se distraire, pour ne pas se concentrer sur ce qui est vrai
On ferme les yeux pour ne pas voir le paradoxe vingt-deux de la vie
C'est l'évolution, on survit juste pour mourir
Les lignes d'arrivée sont là où on a commencé, on passe du temps emprunté
On travaille pour se distraire, pour ne pas se concentrer sur ce qui est vrai
On ferme les yeux pour ne pas voir le paradoxe vingt-deux de la vie

J'avais seulement dix-neuf ans, l'État a essayé de m'en donner cinquante
À cause d'un délinquant sexuel, ma famille me manque
Si on me donnait une seconde chance, je referais la même chose
Tu ne peux pas comprendre ce que ça nous fait
Je ne devrais pas avoir à expliquer
Je roule pour ce que j'aime, même si ce n'est pas réciproque
Seulement par la grâce de Dieu, amen, ton gars a été innocenté
Je n'ai jamais pu finir mes études, mais c'est pas grave
Au moins j'ai le relevé de notes, 3,7 de moyenne
Haaaaa ça veut rien dire, mais c'est le genre de cartes que la vie te donne
J'ai failli devenir pro en NFL, ouais, le Kidd
Puis il y a eu l'accident, on aurait dit ma fin
Abracadabra, j'ai survécu et j'ai réappris à marcher

C'est l'évolution, on survit juste pour mourir
Les lignes d'arrivée sont là où on a commencé, on passe du temps emprunté
On travaille pour se distraire, pour ne pas se concentrer sur ce qui est vrai
On ferme les yeux pour ne pas voir le paradoxe vingt-deux de la vie
C'est l'évolution, on survit juste pour mourir
Les lignes d'arrivée sont là où on a commencé, on passe du temps emprunté
On travaille pour se distraire, pour ne pas se concentrer sur ce qui est vrai
On ferme les yeux pour ne pas voir le paradoxe vingt-deux de la vie