Alkhail Ezz - Rashed Al Fares Übersetzung ins Russische

Alkhail Ezz

الخيل عزٍ للنشامى وقيمة
أصايلٍ معروف وش هو نسبها
أثنى عليها الله بجهد وعزيمة
نواصيٍ يا سعد من هو جلبها

الخيل عزٍ للنشامى وقيمة
أصايلٍ معروف وش هو نسبها
أثنى عليها الله بجهد وعزيمة
نواصيٍ يا سعد من هو جلبها

معها تشوف الخير وابل بغيمة
والراس شامخ منوة اللي ركبها
للخيل هيبة من عصور قديمة
نسل العرب ومدلله في خببها

معها تشوف الخير وابل بغيمة
والراس شامخ منوة اللي ركبها
للخيل هيبة من عصور قديمة
نسل العرب ومدلله في خببها

يا لا، لا لا لا لا لي
خص إلا صارت لراعي الحشيمة
وصغار توه غاية في خببها
ولخادم البيت فخر وعزيمه
كم جايزة ميدان فاز وكسبها

لي قام ينهض مثل ذيب الكظيمة
حلّال عسرات النشب من نشبها
هو ولي العهد كفى كريمه
كم فرحة يمناه صارت سببها

ومواقفه بالخير دايم عظيمة
مثل النواظر لا احتمتها غدبها
الخيل عزٍ للنشامى وقيمة
أصايلٍ معروف وش هو نسبها

وخالد ولد سلطان غيث مديمه
ما يحسب رياله ويحسب ذهبها
الضيف يلقى كل حشمة وشيمة
مكارمه من صنعة ما عرضها

لو عذر به راعي الحسد والنميمة
اللي يدر بي كلمته ما حسبها
له مجلسٍ معمور الله يديمه
خيمة كرم بالخالدية نصبها

الخيل صارت لأبو فيصل حميمة
يوم أصبحت بأعلى المراتب رتبها
الخيل عزٍ للنشامى وقيمة
أصايلٍ معروف وش هو نسبها

الخيل عز

Конь - гордость

Конь - гордость для достойных мужчин и ценность
Чистокровные, известные, и каков их род
Восхвалил их Аллах за старание и упорство
Чёлки их, о Сауд, кто же привёл их

Конь - гордость для достойных мужчин и ценность
Чистокровные, известные, и каков их род
Восхвалил их Аллах за старание и упорство
Чёлки их, о Сауд, кто же привёл их

С ним видишь добро и дождь с тучей
И голова гордо поднята у того, кто оседлал его
У коня есть величие с древних времён
Род арабов, и лелеют его на рыси

С ним видишь добро и дождь с тучей
И голова гордо поднята у того, кто оседлал его
У коня есть величие с древних времён
Род арабов, и лелеют его на рыси

О ла, ла ла ла ла ли
Пока не стал для щедрого хозяина близким
И жеребята ещё — верх совершенства на рыси
А для слуги дома — честь и решимость
Сколько наград на ипподроме он завоевал и выиграл

Кто поднялся, подобно волку из стаи
Разрешающий трудности бед, от каких бы бед они ни были
Он — наследный принц, достаточно щедрости его
Сколько радости его десница стала причиной

И поступки его в добре всегда велики
Как зрачки, что не вынесли бы своей черноты
Конь - гордость для достойных мужчин и ценность
Чистокровные, известные, и каков их род

И Халид ибн Султан — дождь обильный
Не считает свои риалы, а считает своё золото
Гость найдёт всякое почтение и благородство
Щедрость его — от природы, не напускная

Если оправдался перед ним хозяин зависти и клеветы
Тот, кто несёт в себе его слово, не считает его
Его совет — многолюдный, да продлит его Аллах
Шатёр щедрости в Эль-Халидии он воздвиг

Конь стал для Абу Фейсала любимым
В день, когда он вознёс его на высшие ступени
Конь - гордость для достойных мужчин и ценность
Чистокровные, известные, и каков их род

Конь — гордость