Ma Baad Osr Ella Yosr - Rashed Al Fares Übersetzung ins Russische

Ma Baad Osr Ella Yosr

أيها الإخوة والأخوات
بناتي وأبنائي
لقد تعودتم مني
على الصراحة ولذلك
أبادلكم بالقول إننا نمر بمرحلة صعبة
لكنني في الوقت ذاته أعلم إننا سنواجه
المصاعب بإيماننا بالله وتوكلنا عليه

إمسحي دمعك يا الرياض
أمر الله من فوق الأمر
باكر ينورك البياض
وما بعد عسر إلا يسر
إمسحي دمعك يا الرياض
أمر الله من فوق الأمر
باكر ينورك البياض
وما بعد عسر إلا يسر

كل الوطن بشوق فاض يفداه راسي والعمر
يا ربي حكمك لا إعتراض لو طال بالهم السهر
كل الوطن بشوق فاض يفداه راسي والعمر
يا ربي حكمك لا إعتراض لو طال بالهم السهر
لو طال بالهم السهر

هذا هو البلد اللي نفخر بيه بين العالم والمسلمين
عشت فخر المسلمين عشت فخر العالم كله
الله يديم عز وطننا ويديم آل سعود

وترجع حياة الناس فيك تنبض بها كل الحياة
والله ما نزعل عليك زحمتك بتزيدك حلا
وترجع حياة الناس فيك تنبض بها كل الحياة
والله ما نزعل عليك زحمتك بتزيدك حلا

تدللي كل يبيك من قصر حكمك للصفاة
ولكل حي يحتويك نبضك تميزه الصفات
وتدللي كل يبيك من قصر حكمك للصفاة
ولكل حي يحتويك نبضك تميزه الصفات
نبضك تميزه الصفات

يا المملكة ويش السواة باللهفة والله نحتريك
بكرة ربيعك بالفياض يختال ويصافح فجر
يا المملكة ويش السواة باللهفة والله نحتريك
بكرة ربيعك بالفياض يختال ويصافح فجر

ومن جنوبك للشمال إلين غربك والسماء
أشواقنا تنطق تعال يا أعظم بلد يا أمنا
ومن جنوبك للشمال إلين غربك والسماء
أشواقنا تنطق تعال يا أعظم بلد يا أمنا
يا أعظم بلد يا أمنا

После Трудностей Только Легкость

О, братья и сёстры мои
Дочери мои и сыновья
Вы привыкли от меня
К искренности, и поэтому
Отвечу вам, что мы проходим трудный этап
Но в то же время я знаю, что мы встретим
Трудности с верой в Аллаха и упованием на Него

Омой слёзы свои, о, Эр-Рияд
Повеление Аллаха превыше всякого повеления
Завтра озарит тебя свет
И после трудностей только лёгкость
Омой слёзы свои, о, Эр-Рияд
Повеление Аллаха превыше всякого повеления
Завтра озарит тебя свет
И после трудностей только лёгкость

Вся родина излилась тоской, жизнь моя и голова за неё
О, Господь мой, Твоё решение не оспаривается, даже если печаль продлит ночь
Вся родина излилась тоской, жизнь моя и голова за неё
О, Господь мой, Твоё решение не оспаривается, даже если печаль продлит ночь
Даже если печаль продлит ночь

Это та страна, которой мы гордимся перед всем миром и мусульманами
Живи гордостью мусульман, живи гордостью всего мира
Да продлит Аллах могущество нашей родины и род Саудов

И вернётся жизнь людей в тебе, и будет пульсировать вся жизнь
Клянусь Аллахом, мы не сердимся на тебя, суета лишь прибавляет тебе прелести
И вернётся жизнь людей в тебе, и будет пульсировать вся жизнь
Клянусь Аллахом, мы не сердимся на тебя, суета лишь прибавляет тебе прелести

Будь изнежена, каждый, кто желает тебя, от Дворца правления до ас-Сафа
И для каждого района, что вмещает тебя, твой пульс отличают качества
Будь изнежена, каждый, кто желает тебя, от Дворца правления до ас-Сафа
И для каждого района, что вмещает тебя, твой пульс отличают качества
Твой пульс отличают качества

О, Королевство, и кто сравняется с тобой, с тоской, клянусь Аллахом, мы нуждаемся в тебе
Завтра твоя весна в долинах величава и приветствует рассвет
О, Королевство, и кто сравняется с тобой, с тоской, клянусь Аллахом, мы нуждаемся в тебе
Завтра твоя весна в долинах величава и приветствует рассвет

И от юга твоего до севера, до запада твоего и небес
Наша тоска говорит: приди, о, величайшая страна, о, мать наша
И от юга твоего до севера, до запада твоего и небес
Наша тоска говорит: приди, о, величайшая страна, о, мать наша
О, величайшая страна, о, мать наша