أبراج - Rashed Al-Majed Übersetzung ins Französische

أبراج

سألتك بالذي حطك على راس المحبه تاج
تحبني ولاتتسلى باأحاسيسي ووجداني
وتحتاج لغلا قلبي مثل مالك احتاج
او اني بعد مافارق حدود الشوف تنساني
حبيبي عايش بحيره واقلب صفحة الأبراج
وضعت بعدل ميزانك وصمت وظلم ميزاني
انا مثل الذي تايه وينطر من بعيد سراج
فلا نوره وصل دربي ولا ملقاه دفاني
تعال اصير لك شاطي اذا حزنك يصير امواج
تعال وخذ فرح قلبي اذا قلبك بدى يعاني
حرام نعيش في دنيا الخجل والصمت والأحراج
واحبك كلمه على اللسانك وملت تسكن اللساني

Tours

Je t'ai demandé par celui qui t'a mis sur la tête de l'amour une couronne
Tu m'aimes ou tu te moques de mes sentiments et de mon cœur
Et tu as besoin de l'amour de mon cœur comme moi j'ai besoin de toi
Ou je suis oublié après avoir quitté les limites de ton regard
Mon amour, tu vis dans l'incertitude et tu retournes les pages des horoscopes
Tu as placé la balance de manière juste et tu as gardé le silence et la tristesse sur ma balance
Je suis comme celui qui est perdu et qui attend de loin un phare
Ni sa lumière n'a atteint mon chemin, ni sa chaleur ne m'a réchauffé
Viens, je deviens ta plage si ta tristesse devient des vagues
Viens et prends la joie de mon cœur si ton cœur commence à souffrir
Il est honteux de vivre dans un monde de gêne, de silence et de malaise
Et je t'aime, un mot sur ta langue et je me suis taise