أبراج - Rashed Al-Majed Übersetzung ins Russische

أبراج

سألتك بالذي حطك على راس المحبه تاج
تحبني ولاتتسلى باأحاسيسي ووجداني
وتحتاج لغلا قلبي مثل مالك احتاج
او اني بعد مافارق حدود الشوف تنساني
حبيبي عايش بحيره واقلب صفحة الأبراج
وضعت بعدل ميزانك وصمت وظلم ميزاني
انا مثل الذي تايه وينطر من بعيد سراج
فلا نوره وصل دربي ولا ملقاه دفاني
تعال اصير لك شاطي اذا حزنك يصير امواج
تعال وخذ فرح قلبي اذا قلبك بدى يعاني
حرام نعيش في دنيا الخجل والصمت والأحراج
واحبك كلمه على اللسانك وملت تسكن اللساني

Башни

Я спросил тебя, именем того, кто короновал тебя венцом любви,
Любишь ли ты меня, или играешь моими чувствами и эмоциями?
И нуждаешься ли в любви моего сердца, так же, как я нуждаюсь в твоей?
Или же, после того, как границы взгляда разделят нас, ты забудешь меня?
Любимая, я живу в озере сомнений и листаю страницы гороскопов,
Ты установила справедливо весы свои, а мои весы обрекла на молчание и несправедливость.
Я подобен заблудившемуся, ждущему издалека свет лампы,
Но ни свет ее не достиг моего пути, ни не нашедший ее, не похоронил меня.
Приди, я стану для тебя берегом, если твоя печаль станет волнами.
Приди и возьми радость моего сердца, если твое сердце начнет страдать.
Как жаль, что мы живем в мире стыда, молчания и неловкости,
В то время как "Я люблю тебя" - слова на твоем языке, а мне надоело держать их на своем.