أغلى هدية - Rashed Al-Majed Übersetzung ins Englische

أغلى هدية

حبك وتقديرك وخوفك عليا

مابغي الهدايا عندي اغلى هدية
حبك وتقديرك وخوفك عليا
وكل الهدايا في عيوني صغيرة
لانك ياروح الروح اكبر هدية

الناس تهدي كل منهو تحبه
لاجل القلوب تزيد عشق ومحبة
مادمت انت الغالي اللي احبه
كل الهدايا تقر حبك شوية

تاريخ ميلادي بدا يوم شفتك
والعمر ياعمري ابتدا من عرفتك
والله لو في يوم عمري وهبتك
ماظنتي بوفيك فضلك عليا

شوفتك عندي تسوى كل الهدايا
لانك غلا قلبي وغاية منايا
يكفيني انك ياحبيبي معايا
يا اروع هدية ساقها الله ليّا

The most Precious Gift

Your love, appreciation and fear for me

I desire no presents for I have the greatest gift
Your love, appreciation and fear for me
And all presents seem insignificant
Because you, my soul, are the greatest gift

People give presents to those they love
So that hearts can grow in love and passion
As long as you are the beloved I adore
All the presents prove your love a little bit

My birthday commenced on the day I saw you
And my life, my love, began when I met you
And if I ever sacrifice my life for you
I do not believe I will pay back your favor

Seeing you means more to me than any gift
Because you are the darling of my heart and the object of my desires
It is enough for me that you are with me, my love
O the most marvelous present God has given me