أنا ضايق - Rashed Al-Majed Übersetzung ins Französische

أنا ضايق

انا ضايق وبالي ضايق وجوي ضايق ضيق ٍ كايد
نفسي ملت وروحي ولّت وعيني هلت دمع ٍ وايد

انا ضايق وبالي ضايق وجوي ضايق ضيق ٍ كايد
نفسي ملت وروحي ولّت وعيني هلت دمع ٍ وايد

انا الوافي وهو الجافي حبي صافي وجرحه سايد
انا ضايق والله ضايق انا ضايق وبالي ضايق

انا الوافي وهو الجافي حبي صافي وجرحه سايد
انا ضايق وبالي ضايق انا ضايق والله ضايق

انا ضايق وبالي ضايق وجوي ضايق ضيق ٍ كايد
نفسي ملت وروحي ولّت وعيني هلت دمع ٍ وايد

يدري بـ حبي ولاهو ذنبي لإن قلبي ماهو محايد
مابغى غيره بـ شره وخيره ياهي حيره قلبه بايد

يدري بـ حبي ولاهو ذنبي لإن قلبي ماهو محايد
مابغى غيره بـ شره وخيره ياهي حيره قلبه بايد

انا الوافي وهو الجافي حبي صافي وجرحه سايد
انا ضايق وبالي ضايق انا ضايق والله ضايق

انا الوافي وهو الجافي حبي صافي وجرحه سايد
انا ضايق وبالي ضايق انا ضايق والله ضايق

انا ضايق وبالي ضايق وجوي ضايق ضيق ٍ كايد
نفسي ملت وروحي ولّت وعيني هلت دمع ٍ وايد

فيني ونـه كلـه منه ماأصبر عنه شوقي زايد
يكفي بعـده وقلـة وده كيف ارده أبغى أعـايد

فيني ونـه كلـه منه ماأصبر عنه شوقي زايد
يكفي بعـده وقلـة وده كيف ارده أبغى أعـايد

انا الوافي وهو الجافي حبي صافي وجرحه سايد
انا ضايق وبالي ضايق انا ضايق والله ضايق

انا الوافي وهو الجافي حبي صافي وجرحه سايد
انا ضايق... ضايق انا ضايق والله ضايق

انا ضايق وبالي ضايق وجوي ضايق ضيق ٍ كايد
نفسي ملت وروحي ولّت وعيني هلت دمع ٍ وايد

انا ضايق وبالي ضايق وجوي ضايق ضيق ٍ كايد
نفسي ملت وروحي ولّت وعيني هلت دمع ٍ وايد

انا ضايق وبالي ضايق وجوي ضايق
نفسي ملت وروحي ولّت وعيني هلت دمع ٍ وايد

Je suis contrarié

Je suis contrarié, mon esprit est contrarié, et mon cœur est plein d'un chagrin qui me ronge
Mon âme est fatiguée, mon esprit est parti, et mes yeux ont déversé une mer de larmes

Je suis contrarié, mon esprit est contrarié, et mon cœur est plein d'un chagrin qui me ronge
Mon âme est fatiguée, mon esprit est parti, et mes yeux ont déversé une mer de larmes

Je suis fidèle, et toi tu es cruel, mon amour est pur, et ta blessure m'a déchiré
Je suis contrarié, Dieu sait que je suis contrarié, je suis contrarié, et mon esprit est contrarié

Je suis fidèle, et toi tu es cruel, mon amour est pur, et ta blessure m'a déchiré
Je suis contrarié, mon esprit est contrarié, je suis contrarié, Dieu sait que je suis contrarié

Je suis contrarié, mon esprit est contrarié, et mon cœur est plein d'un chagrin qui me ronge
Mon âme est fatiguée, mon esprit est parti, et mes yeux ont déversé une mer de larmes

Tu sais que je t'aime, ce n'est pas ma faute, car mon cœur ne connaît pas de neutralité
Je ne désire que toi, dans tes bons et tes mauvais moments, oh, l'incertitude de ton cœur me torture

Tu sais que je t'aime, ce n'est pas ma faute, car mon cœur ne connaît pas de neutralité
Je ne désire que toi, dans tes bons et tes mauvais moments, oh, l'incertitude de ton cœur me torture

Je suis fidèle, et toi tu es cruel, mon amour est pur, et ta blessure m'a déchiré
Je suis contrarié, mon esprit est contrarié, je suis contrarié, Dieu sait que je suis contrarié

Je suis fidèle, et toi tu es cruel, mon amour est pur, et ta blessure m'a déchiré
Je suis contrarié, mon esprit est contrarié, je suis contrarié, Dieu sait que je suis contrarié

Je suis contrarié, mon esprit est contrarié, et mon cœur est plein d'un chagrin qui me ronge
Mon âme est fatiguée, mon esprit est parti, et mes yeux ont déversé une mer de larmes

Je suis consumé par mon amour pour toi, je ne peux pas supporter ton absence, mon désir est insatiable
Ta distance et ton indifférence me déchirent, comment puis-je te récupérer ? Je veux te revoir

Je suis consumé par mon amour pour toi, je ne peux pas supporter ton absence, mon désir est insatiable
Ta distance et ton indifférence me déchirent, comment puis-je te récupérer ? Je veux te revoir

Je suis fidèle, et toi tu es cruel, mon amour est pur, et ta blessure m'a déchiré
Je suis contrarié, mon esprit est contrarié, je suis contrarié, Dieu sait que je suis contrarié

Je suis fidèle, et toi tu es cruel, mon amour est pur, et ta blessure m'a déchiré
Je suis contrarié... Contrarié, je suis contrarié, Dieu sait que je suis contrarié

Je suis contrarié, mon esprit est contrarié, et mon cœur est plein d'un chagrin qui me ronge
Mon âme est fatiguée, mon esprit est parti, et mes yeux ont déversé une mer de larmes

Je suis contrarié, mon esprit est contrarié, et mon cœur est plein d'un chagrin qui me ronge
Mon âme est fatiguée, mon esprit est parti, et mes yeux ont déversé une mer de larmes

Je suis contrarié, mon esprit est contrarié, et mon cœur est plein de chagrin
Mon âme est fatiguée, mon esprit est parti, et mes yeux ont déversé une mer de larmes