الأولاني - Rashed Al-Majed Übersetzung ins Französische

الأولاني

انت ما انت الاولاني
صرت اشوفك شخص ثاني
انت متغير حبيبي
انت ما انت الاولاني
لا كلامك هو كلامك ومن ورى نفسك سلامك
صرت في كل شي اناني
انت ما انت الاولاني
ما انت ذاك اللي نحبك
وين شوقك وين قلبك
شفت لك شوفه جديده
والا تتغلا في حبك
وش حصل بينك وبيني
مانت كنت تموت قيني
والله تغير مكاني
انت ما انت الاولاني
آه يا مكدر صفانا
كنا حلوين بهوانا
صرت ما تسال علينا
صرت تزعل من ورانا
دامها هذي سواتك
راح اخليك لحياتك
لين انا اشوفك تعاني
حتى ترجع الاولاني

Le premier

Tu n'es pas le premier
Je te vois comme une autre personne
Tu as changé mon amour
Tu n'es pas le premier
Tes paroles ne sont plus les mêmes, et ton salut vient de ton fond
Tu es devenu égoïste dans tout
Tu n'es pas le premier
Tu n'es pas celui que nous aimons
Où est ton désir, où est ton cœur ?
J'ai vu un nouveau regard pour toi
Ou tu es devenu cher en amour
Que s'est-il passé entre nous ?
Tu voulais mourir pour moi
Dieu, tu as changé ma place
Tu n'es pas le premier
Oh, tu as brisé notre bonheur
Nous étions si beaux dans notre ivresse
Tu ne demandes plus de nouvelles
Tu te fâches dans notre dos
Tant que ce sont tes actes
Je vais te laisser pour ta vie
Jusqu'à ce que je te voie souffrir
Jusqu'à ce que tu redeviennes le premier