الصاحب اللي - Rashed Al-Majed Übersetzung ins Englische

الصاحب اللي

الصاحب اللي شد وقفت مطاياه
ما يدري انه حط جوفي حرايق
أكبر دليل أن الجفا منه ما اقواه
أموت وأحيا في غيابه دقايق

الصاحب اللي شد وقفت مطاياه
ما يدري انه حط جوفي حرايق
أكبر دليل أن الجفا منه ما اقواه
أموت وأحيا في غيابه دقايق

واللي تحبه حيل يا شين فرقاه
جربتها وعندي عليها وثايق
ينساني الله إن كان في البعد بنساه
ما غيره بعيني من الناس لايق

واللي تحبه حيل يا شين فرقاه
جربتها وعندي عليها وثايق
ينساني الله إن كان في البعد بنساه
ما غيره بعيني من الناس لايق

ما قد خبرنا الطير يزهد في مرباه
الا اذا ما هو له الجو رايق
الشاهد الله صاحبي همي يرضاه
ما قد جرحته وش بلاه متضايق

ما قد خبرنا الطير يزهد في مرباه
الا اذا ما هو له الجو رايق
الشاهد الله صاحبي همي يرضاه
ما قد جرحته وش بلاه متضايق

يا خوفتي ويا حسرتي وين دنياه
خوفي عليه مغيرين الحقايق
الأمر لله قدر البعد وأقصاه
يالله عساها ما تزود العوايق

يا خوفتي ويا حسرتي وين دنياه
خوفي عليه مغيرين الحقايق
الأمر لله قدر البعد وأقصاه
يالله عساها ما تزود العوايق

الصاحب اللي شد وقفت مطاياه
ما يدري انه حط جوفي حرايق
أكبر دليل أن الجفا منه ما اقواه
أموت وأحيا في غيابه دقايق

The friend who halted his horse

The friend who halted his horse does not know
He has set fire to my soul.
Evidence of this is that his absence is torture itself,
I die and am resurrected without him every moment.

The friend who halted his horse does not know
He has set fire to my soul.
Evidence of this is that his absence is torture itself,
I die and am resurrected without him every moment.

And when you love someone deeply, separation is cruel.
I've experienced it and have the scars to prove it.
May God make me forget him in his absence.
No one else in my eyes is worthy of my love.

And when you love someone deeply, separation is cruel.
I've experienced it and have the scars to prove it.
May God make me forget him in his absence.
No one else in my eyes is worthy of my love.

We have never known a bird to abandon its nest,
Except when the air is heavy.
God is my witness, my friend reconciles with me.
I have not hurt him, why is he upset?

We have never known a bird to abandon its nest,
Except when the air is heavy.
God is my witness, my friend reconciles with me.
I have not hurt him, why is he upset?

My fear and regret, where is the world going?
I fear for him, my friend is twisting the truth.
God has ordained the distance and the eternity of it.
Oh God, I hope the obstacles do not increase.

My fear and regret, where is the world going?
I fear for him, my friend is twisting the truth.
God has ordained the distance and the eternity of it.
Oh God, I hope the obstacles do not increase.

The friend who halted his horse does not know
He has set fire to my soul.
Evidence of this is that his absence is torture itself,
I die and am resurrected without him every moment.