العيون - Rashed Al-Majed Übersetzung ins Deutsche

العيون

أذوب بعيونك الحلوه,, وسكرها وحتى الدنيا أنساها,, ولا اذكرها
أذوب بعيونك الحلوه,, وسكرها وحتى الدنيا أنساها,, ولا اذكرها
أنا الي سكر عيونك يذوبني,, دخيلك لا تذوبني وسكرها

أذوب بعيونك الحلوه,, وسكرها وحتى الدنيا أنساها,, ولا اذكرها
أنا الي سكر عيونك يذوبني,, دخيلك لا تذوبني وسكرها

انا ادري ذوبتهم نظرت عيونك,, وصارو من حلاوتها يحبونك
وادري أني لوحدي لوحدي,, ساكن بكونك ولعيوني جميع تنكرها

أذوب بعيونك الحلوه,, وسكرها وحتى الدنيا أنساها,, ولا اذكرها

تغار وتسعد احساسي بهالغيره واحس بأني لقلبك موطن وديره
تغار وتسعد احساسي بهالغيره واحس بأني لقلبك موطن وديره
ولاغيرك شغل قلبي وتفكيره يالذة دنيتي الحلوه وسكرها

تغار وتسعد احساسي بهالغيره واحس بأني لقلبك موطن وديره
ولاغيرك شغل قلبي وتفكيره يالذة دنيتي الحلوه وسكرها

تدلعني وفيك الروح ملتاعه,, وانا روحي لدلالك دوم طماعة
معاك ودي أوقف عقرب الساعة وحتى عيوني ماودي اسكرها

أذوب بعيونك الحلوه,, وسكرها وحتى الدنيا أنساها,, ولا اذكرها

إذا تهمس احس بلهفت انفاسك واحس اني انا مت من دفوة احساسك
إذا تهمس احس بلهفت انفاسك واحس اني انا مت من دفوة احساسك
واحس بكل فكرة حب في راسك قبل ما تقولها لي او تفكرها

إذا تهمس احس بلهفت انفاسك واحس اني انا مت من دفوة احساسك
واحس بكل فكرة حب في راسك قبل ما تقولها لي او تفكرها

وجودك في حياتي يامهنيها,, يعوضني عن الدنيا وما فيها
وروحك لا عجزت بروحي اوفيها على كثر المحبه ودي اشكرها

أذوب بعيونك الحلوه,, وسكرها وحتى الدنيا أنساها,, ولا اذكرها
أذوب بعيونك الحلوه,, وسكرها وحتى الدنيا أنساها,, ولا اذكرها

Die Augen

Ich schmelze vor deinen schönen Augen, ihrer Süße, und vergesse sogar die Welt, erinnere mich nicht an sie
Ich schmelze vor deinen schönen Augen, ihrer Süße, und vergesse sogar die Welt, erinnere mich nicht an sie
Ich bin es, den die Süße deiner Augen schmelzen lässt, ich flehe dich an, lass mich nicht schmelzen und ihre Süße

Ich schmelze vor deinen schönen Augen, ihrer Süße, und vergesse sogar die Welt, erinnere mich nicht an sie
Ich bin es, den die Süße deiner Augen schmelzen lässt, ich flehe dich an, lass mich nicht schmelzen und ihre Süße

Ich weiß, dass sie geschmolzen sind, als deine Augen sie ansahen, und sie begannen, dich wegen ihrer Süße zu lieben
Und ich weiß, dass ich allein, ganz allein, in dir wohne und alle meine Augen sie leugnen

Ich schmelze vor deinen schönen Augen, ihrer Süße, und vergesse sogar die Welt, erinnere mich nicht an sie

Du bist eifersüchtig und machst mein Gefühl mit dieser Eifersucht glücklich, und ich fühle, dass ich für dein Herz ein Zuhause bin
Du bist eifersüchtig und machst mein Gefühl mit dieser Eifersucht glücklich, und ich fühle, dass ich für dein Herz ein Zuhause bin
Niemand sonst beschäftigt mein Herz und seine Gedanken, oh Süße meiner süßen Welt und ihrer Süße

Du bist eifersüchtig und machst mein Gefühl mit dieser Eifersucht glücklich, und ich fühle, dass ich für dein Herz ein Zuhause bin
Niemand sonst beschäftigt mein Herz und seine Gedanken, oh Süße meiner süßen Welt und ihrer Süße

Du verwöhnst mich und in dir ist die Seele verwundet, und meine Seele ist nach deiner Verwöhnung immer gierig
Mit dir möchte ich den Zeiger der Uhr anhalten und selbst meine Augen möchte ich nicht schließen

Ich schmelze vor deinen schönen Augen, ihrer Süße, und vergesse sogar die Welt, erinnere mich nicht an sie

Wenn du flüsterst, spüre ich die Sehnsucht deines Atems und fühle, dass ich an der Wärme deines Gefühls gestorben bin
Wenn du flüsterst, spüre ich die Sehnsucht deines Atems und fühle, dass ich an der Wärme deines Gefühls gestorben bin
Und ich spüre jeden Gedanken der Liebe in deinem Kopf, bevor du ihn zu mir sagst oder darüber nachdenkst

Wenn du flüsterst, spüre ich die Sehnsucht deines Atems und fühle, dass ich an der Wärme deines Gefühls gestorben bin
Und ich spüre jeden Gedanken der Liebe in deinem Kopf, bevor du ihn zu mir sagst oder darüber nachdenkst

Deine Existenz in meinem Leben, oh meine Freude, ersetzt mir die Welt und alles darin
Und deine Seele, selbst wenn ich versage, werde ich sie mit meiner Seele erfüllen, bei all der Liebe möchte ich mich bedanken

Ich schmelze vor deinen schönen Augen, ihrer Süße, und vergesse sogar die Welt, erinnere mich nicht an sie
Ich schmelze vor deinen schönen Augen, ihrer Süße, und vergesse sogar die Welt, erinnere mich nicht an sie