تذكرين - Rashed Al-Majed Übersetzung ins Englische

تذكرين

تذكرين ذاك الزمان
يوم كان يجمعنا الحنان ؟!
تذكرين ذاك الوله وإحساسنا في أوله
الله ياذاك الزمان.الله ياذاك الزمان
ياما عطيتيني من حبك كثير
كم كان احساسي من احساسك يغير
كانت عيون الحب ترعانا
كانت نجوم الليل سلوانا
كل همنا لقا وموعد ماهقينا فيوم نبعد!
كل ما رجعنا إلى الماضي كان الزمان احلى كان الحنان اغلى
كان وقتنا غير هذا الوقت
واحساسنا غيره .آآه ياما اشتقت
كان الشعور يملى الصدور والحب له اهله
الحب نور يضوي القلوب عايش انا لاجله
الله ياذاك الزمان

Remember

Remember those days
When love brought us together?
Remember that passion and the feelings we had at the beginning
Oh, those days. Oh, those days.
You gave me so much of your love
My feelings changed along with yours
The eyes of love watched over us
The stars of the night comforted us
All we wanted was to meet and spend time together. We never thought we'd be apart!
Every time we went back to the past, the time was more beautiful, the love was stronger
Our time was different from this time
And our feelings were different. Oh, how I missed them
Our hearts were filled with emotion, and love belonged to us
Love is a light that brightens hearts. I live for it.
Oh, those days.