تذكرين - Rashed Al-Majed Übersetzung ins Russische

تذكرين

تذكرين ذاك الزمان
يوم كان يجمعنا الحنان ؟!
تذكرين ذاك الوله وإحساسنا في أوله
الله ياذاك الزمان.الله ياذاك الزمان
ياما عطيتيني من حبك كثير
كم كان احساسي من احساسك يغير
كانت عيون الحب ترعانا
كانت نجوم الليل سلوانا
كل همنا لقا وموعد ماهقينا فيوم نبعد!
كل ما رجعنا إلى الماضي كان الزمان احلى كان الحنان اغلى
كان وقتنا غير هذا الوقت
واحساسنا غيره .آآه ياما اشتقت
كان الشعور يملى الصدور والحب له اهله
الحب نور يضوي القلوب عايش انا لاجله
الله ياذاك الزمان

Помнишь?

Помнишь то время,
Когда нас объединяла нежность?!
Помнишь ту страсть и наши чувства в самом начале
Боже, то время... Боже, то время...
Как много любви ты мне дарила,
Как сильно мои чувства менялись от твоих,
Нас оберегали глаза любви,
Звезды ночи были нашим утешением,
Все наши заботы были о встрече, и мы никогда не думали о расставании!
Каждый раз, когда мы возвращались в прошлое, время было прекраснее, нежность была сильнее,
Наше время было не таким, как сейчас,
И наши чувства другие... Ах, как я скучаю.
Чувства переполняли сердца, и у любви были свои ценители,
Любовь - это свет, освещающий сердца, я живу ради нее,
Боже, то время...