راحت علي - Rashed Al-Majed Übersetzung ins Englische

راحت علي

راحت علي ماجت على ماتمنيت
مدري خطا مني انا أو خطا منك
كلي أسف كانك تشوف إني اخطيت
وكان الخطا منك انا اسف عنك

خل الملامة كل ماقبلت وأقفيت
تعب الوله في خاطري من تمننك
غالي علي غالي علي لو تغليت
بنيت لك في داخل الجوف مسكنك

ياأغلى علي من وقتي اللي تحريت
اشكي عليك من الوله واشتكي منك
ياللي على كل المشاعر توليت
أرفق على قلب على حبه أمنك

عز الله إني فيك ماقد ترديت
سبحان من ذا الزين بالزين لونك
آخر كلام إن جيت وإن رحت وأبطيت
قصر الزمان أو طال ماعني وعنك

It Was Easy For Me

It was easy for me, it didn't happen the way I wished
I don't know if it was my fault or yours
I am full of regret, as if you see that I have sinned
And if the fault was yours, I apologize to you

Leave the blame for everything that you accepted and turned away
The pain of infatuation in my heart from your wishes
You are precious to me, you are precious to me, even if you are expensive
I built a home for you inside my heart

O you who are dearer to me than my time that I have chosen
I complain to you about infatuation and I complain to you about separation
O you who have taken over all my emotions
Be kind to a heart that believes in your love

By God, I have never hesitated in my love for you
Glory be to Him who colored you with such beauty
My last words to you, if you come and if you go and delay
Whether time passes quickly or slowly, I will not be for anyone other than you