راحت علي - Rashed Al-Majed Übersetzung ins Französische

راحت علي

راحت علي ماجت على ماتمنيت
مدري خطا مني انا أو خطا منك
كلي أسف كانك تشوف إني اخطيت
وكان الخطا منك انا اسف عنك

خل الملامة كل ماقبلت وأقفيت
تعب الوله في خاطري من تمننك
غالي علي غالي علي لو تغليت
بنيت لك في داخل الجوف مسكنك

ياأغلى علي من وقتي اللي تحريت
اشكي عليك من الوله واشتكي منك
ياللي على كل المشاعر توليت
أرفق على قلب على حبه أمنك

عز الله إني فيك ماقد ترديت
سبحان من ذا الزين بالزين لونك
آخر كلام إن جيت وإن رحت وأبطيت
قصر الزمان أو طال ماعني وعنك

Tu m'as laissé tranquille

Tu m'as laissé tranquille, je n'ai pas obtenu ce que je voulais
Je ne sais pas si c'est de ma faute ou de la tienne
Je suis tellement désolé, tu peux voir que j'ai commis une erreur
Et si l'erreur était de ton côté, je suis désolé pour toi

Laisse les reproches, chaque fois que je te rencontre, je m'arrête
La fatigue de l'amour dans mon cœur de ton désir
Tu es cher pour moi, cher pour moi, même si tu deviens cher
Je t'ai construit un logement dans les profondeurs de mon âme

Oh, plus cher pour moi que mon temps, que j'ai cherché
Je me plains de toi à cause de l'amour et je me plains de toi
Oh toi qui as pris en charge tous les sentiments
Sois doux avec mon cœur, qui a ton amour comme sécurité

Par Dieu, je n'ai jamais hésité en toi
Gloire à celui qui a doté cette beauté de cette beauté, ta couleur
Dernières paroles, que tu viennes, que tu partes ou que tu tardes
Que le temps soit court ou long, mon cœur est avec toi