زودتها - Rashed Al-Majed Übersetzung ins Russische

زودتها

زودتها يالحبيّب زود ماحدك الله تزودها
جاوزت حدك جفى وصدود لاعاد عمرك تعودها

صدتك عني عليها شهود أمر من غيبتك ودها
احلف لي إنك ماعاد تعود ونفسك على القرب عودها

شوري عليك الرجا معقود شد النصيحة وجوّدها
ميل لي الغصن والعنقود ميل علي لاتكودها

بيضتها معك طيب وجود ولا إنت دايم مسودها
والعبد رزقه على المعبود مدني السحايب ومبعده

Ты перегнул палку

Ты перегнул палку, любимая, клянусь Богом, ты перегнула палку.
Перешел границы, холодностью и отчуждением, никогда больше не возвращайся к этому.

Твоя холодность ко мне имеет свидетелей, мое сердце устало от твоего отсутствия.
Поклянись мне, что больше не вернешься к этому, и приучи себя к близости.

Мой совет тебе — надежда, прими его и следуй ему.
Склонись ко мне, как ветвь с гроздью, склонись ко мне, не упрямся.

С тобой жизнь была прекрасна, а ты всегда ее омрачаешь.
Удел каждого — от Бога, он посылает нам облака и разгоняет их.