سيلفي - Rashed Al-Majed Übersetzung ins Französische

سيلفي

هلا يا مرحبا والجو رايق
هلا بالي لهم قدر ومعزة
بكم نفرح واذا غيبتكم تضايقة
ونفز لشوفتكم مليون فزة

هلا يا مرحبا والجو رايق
هلا بالي لهم قدر ومعزة
بكم نفرح واذا غيبتكم تضايقة
ونفز لشوفتكم مليون فزة
نبي ناخد معكم بس سيلفي
يذكرنا بأيام الخوالي
نتصور كلنا والنور يكفى
يسجل ما تخبي الليالي
هلا يا مرحبا والجو رايق
هلا بالي لهم قدر ومعزة
بكم نفرح واذا غيبتكم تضايقة
ونفز لشوفتكم مليون فزة
نبي نسولف وش صار معنا
معكم بس يا زين السوالف
لها طعم ولها قصه ومعني
لانك لو فينا معكم توالف
نبي نبي ناخد معاكم بس سلفي
يذكرنا بأيام الخوالي
نتصور كلنا والنور يكفى
يسجل ما تخبي الليالي

Selfie

Bonjour, mon amour, et quelle belle journée !
Bonjour à toi, tu es précieux à mes yeux.
Avec toi, je suis heureux, et ton absence me rend triste.
Je me réjouis à l’idée de te revoir, mille fois.

Bonjour, mon amour, et quelle belle journée !
Bonjour à toi, tu es précieux à mes yeux.
Avec toi, je suis heureux, et ton absence me rend triste.
Je me réjouis à l’idée de te revoir, mille fois.
Je voudrais prendre un selfie avec toi,
Un souvenir de nos beaux jours.
Prenons une photo ensemble, la lumière est parfaite.
Il faut immortaliser ces moments inoubliables.
Bonjour, mon amour, et quelle belle journée !
Bonjour à toi, tu es précieux à mes yeux.
Avec toi, je suis heureux, et ton absence me rend triste.
Je me réjouis à l’idée de te revoir, mille fois.
Je voudrais te parler, me raconter tout ce qui m’est arrivé,
Avec toi, j’aime les conversations.
Elles ont un goût, une histoire, un sens.
Parce que tu es comme moi, si proche.
Je voudrais prendre un selfie avec toi,
Un souvenir de nos beaux jours.
Prenons une photo ensemble, la lumière est parfaite.
Il faut immortaliser ces moments inoubliables.