عاش من شافك - Rashed Al-Majed Übersetzung ins Englische

عاش من شافك

عاش من شافك حبيبي . وين كل هالغيبه عنا
كانها ظروفك رضينا . كانها غيره زعلنا

حلم والا علم شوفك . ولا انا اكذب عيوني
من كثر ما انا انتظرتك . شوقي وصلني جنوني

يا هلا والله بحبيبي . اللي ماتحمل بعاده
كل هالغيبه تغلي . والا انا شوقي بزياده

والله لك بالقلب وحشه . يا حبيبي وانت غايب
وافرحت عيني وقرت . فيك يا اغلى الحبايب

He Who Sees You Will Live

He who sees you will live, my love. Where have you been away from us?
If those were your circumstances, we accept. If it was someone else, we are angry.

A dream or a vision of seeing you? Or am I deluding myself?
From how much I have waited for you, my longing has driven me crazy.

Welcome, by God, my love, who cannot bear your absence.
All this absence is expensive, but my longing is increasing.

By God, I have a desire for you in my heart, oh my love, while you are absent.
And my eyes were delighted and settled on you, oh my dearest love.