عيرتني بالشيب - Rashed Al-Majed Übersetzung ins Englische

عيرتني بالشيب

عيرتني بالشيب

عيرتني بالشيب وهو وقار
ليتها عيرت بما هو عار
ان تكن شابت الذوائب مني
فالليالي تزينها الاقمار
دموعي بيوم فقد الولف ليلى
وردت عيني يمرها النوم ليله
تعيرني عجب بالشيب ليلى
واخير اثنيننا نشيب سوا

You Taunt Me With My Gray Hairs

You taunt me with my gray hairs

You taunt me with my gray hairs, a sign of dignity
I wish you had taunted me with something truly shameful
Even if my hair has turned white
The nights are still adorned by the moon
My tears the day I lost Layla
Have turned my eyes bloodshot, with no sleep for nights
Layla, you criticize me for my gray hairs
But one day, we will both have gray hairs