عيرتني بالشيب - Rashed Al-Majed Übersetzung ins Französische

عيرتني بالشيب

عيرتني بالشيب

عيرتني بالشيب وهو وقار
ليتها عيرت بما هو عار
ان تكن شابت الذوائب مني
فالليالي تزينها الاقمار
دموعي بيوم فقد الولف ليلى
وردت عيني يمرها النوم ليله
تعيرني عجب بالشيب ليلى
واخير اثنيننا نشيب سوا

Tu m'as reproché mes cheveux gris

Tu m'as reproché mes cheveux gris

Tu m'as reproché mes cheveux gris, c'est une marque de respect
J'aurais préféré que tu me reproches quelque chose de vraiment honteux
Si mes cheveux ont blanchi, c'est parce que
Les nuits les éclairent avec leurs lunes
Mes larmes coulent depuis le jour où j'ai perdu ton amour
Et mes yeux se sont habitués à ne pas dormir la nuit
Tu te moques de mes cheveux gris, ma bien-aimée
Mais au final, nous allons tous deux vieillir ensemble