فمان الله - Rashed Al-Majed Übersetzung ins Russische

فمان الله

في امان الله يا مسافر
عسى الله يسمح دروبك
وترجع بالسـلامـة

إذا بتطول الغيبة
أمانة لا تقاطعنا
ودوم أبعث سلامة

معاك أيام عشناها
لها بقولبنا ذكرى
ولها شوق وهيامة

إذا أنت تنام بالغربة
و متهني في منامك
أنا ليلي ما نامة

أنا بيني و بين نفسي
أطلب من الله و أدعي
يردك بالسـلامـة

В добрый путь

В добрый путь, моя любимая,
Пусть Аллах благословит твой путь,
И ты вернешься в целости и сохранности.

Если твое отсутствие затянется,
Заклинаю, не забывай меня,
И всегда передавай привет.

Дни, которые мы провели вместе,
Останутся в наших сердцах,
И по ним я буду тосковать и скучать.

Если ты спишь на чужбине,
И наслаждаешься своим сном,
То знай, что мои ночи бессонны.

Я про себя,
Прошу Аллаха и молюсь,
Чтобы ты вернулась в целости и сохранности.