كثر كل شي واحشني - Rashed Al-Majed Übersetzung ins Englische

كثر كل شي واحشني

كــثر كل شي (واحــشـني)
وكــثـر كـل شي (مــحـتاجك)
و كلام أكثر من الاثنتين

كــثر طـيبك وكـثر جـودك
كــثـر ما شــلـتـني بـعــيـنـك
وصرت أشوفك الدنيا
وإذا ضـاقـت بي الــدنـيا
أغــمـض عــيني واحــلم بك

كــثر كل شي واحــشـني
وكــثـر كـل شي مــحـتاجك
و كلام أكثر من الاثنتين

كــثر طـيبك وكـثر جـودك
كــثـر ما شــلـتـني بـعــيـنـك
وصرت أشوفك الدنيا
وإذا ضـاقـت بي الــدنـيا
أغــمـض عــيني واحــلم بك

واحـاكي نفـسـي واتذكر
كلامك نظرتك حتى ابتسامك
من كـثـر روحـي وغـلاها
تــشــبـهـك حـتى بــعـطـاها
عاشقك ذابحه حبك ليتيتم مرتين
"سلام"

وصالي انت وكـل الناس
في غيابك ماهم هـالناس
وفي وصالك كـل الناس
جميع الناس تراهم انت

وصالي انت وكـل الناس
في غيابك ماهم هـالناس
وفي وصالك كـل الناس
جميع الناس تراهم انت

وانا ما بين هالهاجس
وهالهاجس في لحظة نمت
وشــفـتـك جـيتـني كـلـك
ومن فـرحي بـشــوفـك قمت

وقـلت اهلا وسهلا شــوق
وجــيـتـك لـين ما ســلـمت
وفـي لحظة عرفته حلم
وغمضت الخيال ونمت

كثر كل شي واحشني
كثر كل شي انا احبك
آه كثر كل شي انا احبك

"يديكم العافية"
"يديكم العافية"

I miss everything about you

I miss everything (about you)
I need everything (about you)
I could say more than that

Your kindness and generosity have no end
You have always lifted me up with your eyes
You have become my world
And when the world feels suffocating
I close my eyes and dream of you

I miss everything about you
I need everything about you
I could say more than that

Your kindness and generosity have no end
You have always lifted me up with your eyes
You have become my world
And when the world feels suffocating
I close my eyes and dream of you

I talk to myself and remember
Your words, your gaze, even your smile
My soul is so full and precious
That it resembles you, even in its giving
I am lost in your love, an orphan twice over
"Peace"

You are my everything, and everyone else
Without you, they are nothing
With you, everyone
Is just a reflection of you

You are my everything, and everyone else
Without you, they are nothing
With you, everyone
Is just a reflection of you

I am trapped in this conflict
One moment I'm awake
And the next you are here, all of you
And I wake up, filled with joy at seeing you

And I say, "Welcome, my longing"
And I come to you until I have greeted you
But then I realize it's a dream
And I close my eyes and drift back to sleep

I miss everything about you
I love everything about you
Oh, how I love everything about you

"May your hands be blessed"
"May your hands be blessed"