كثر كل شي واحشني - Rashed Al-Majed Übersetzung ins Russische

كثر كل شي واحشني

كــثر كل شي (واحــشـني)
وكــثـر كـل شي (مــحـتاجك)
و كلام أكثر من الاثنتين

كــثر طـيبك وكـثر جـودك
كــثـر ما شــلـتـني بـعــيـنـك
وصرت أشوفك الدنيا
وإذا ضـاقـت بي الــدنـيا
أغــمـض عــيني واحــلم بك

كــثر كل شي واحــشـني
وكــثـر كـل شي مــحـتاجك
و كلام أكثر من الاثنتين

كــثر طـيبك وكـثر جـودك
كــثـر ما شــلـتـني بـعــيـنـك
وصرت أشوفك الدنيا
وإذا ضـاقـت بي الــدنـيا
أغــمـض عــيني واحــلم بك

واحـاكي نفـسـي واتذكر
كلامك نظرتك حتى ابتسامك
من كـثـر روحـي وغـلاها
تــشــبـهـك حـتى بــعـطـاها
عاشقك ذابحه حبك ليتيتم مرتين
"سلام"

وصالي انت وكـل الناس
في غيابك ماهم هـالناس
وفي وصالك كـل الناس
جميع الناس تراهم انت

وصالي انت وكـل الناس
في غيابك ماهم هـالناس
وفي وصالك كـل الناس
جميع الناس تراهم انت

وانا ما بين هالهاجس
وهالهاجس في لحظة نمت
وشــفـتـك جـيتـني كـلـك
ومن فـرحي بـشــوفـك قمت

وقـلت اهلا وسهلا شــوق
وجــيـتـك لـين ما ســلـمت
وفـي لحظة عرفته حلم
وغمضت الخيال ونمت

كثر كل شي واحشني
كثر كل شي انا احبك
آه كثر كل شي انا احبك

"يديكم العافية"
"يديكم العافية"

Как сильно я по тебе скучаю

Как сильно (я скучаю по тебе)
И как сильно (я нуждаюсь в тебе)
И слов больше, чем этих двух

Как велика твоя доброта и щедрость
Как ты берегла меня
И теперь я вижу в тебе весь мир
И когда мир мне тесен
Я закрываю глаза и мечтаю о тебе

Как сильно я скучаю по тебе
И как сильно я нуждаюсь в тебе
И слов больше, чем этих двух

Как велика твоя доброта и щедрость
Как ты берегла меня
И теперь я вижу в тебе весь мир
И когда мир мне тесен
Я закрываю глаза и мечтаю о тебе

Я говорю с собой и вспоминаю
Твои слова, твой взгляд, даже твою улыбку
От всей моей души и ее любви
Она похожа на тебя даже в своей щедрости
Влюбленный в тебя, убитый твоей любовью, дважды осиротевший
"Привет"

Мой мир — это ты и все остальные люди
В твое отсутствие они не те же
А когда ты рядом, все люди
Всех людей я вижу в тебе

Мой мир — это ты и все остальные люди
В твое отсутствие они не те же
А когда ты рядом, все люди
Всех людей я вижу в тебе

И я между этими тревогами
И этими тревогами, в какой-то момент я уснул
И увидел тебя, ты пришла ко мне вся
И от радости увидеть тебя я проснулся

И сказал: "Добро пожаловать, моя тоска"
И подошел к тебе, пока не поприветствовал
И в какой-то момент понял, что это сон
И закрыл воображение и уснул

Как сильно я скучаю по тебе
Как сильно я люблю тебя
Ах, как сильно я люблю тебя

"Спасибо вам"
"Спасибо вам"