لاخبر - Rashed Al-Majed Übersetzung ins Russische

لاخبر

لا خبر . لا خبر لا جفيه لا حامض حلو لا شربت
لا خبر . قالوا صوانيكم شموع انترست

وإلتمن الحلوات من كل بيت حلوة إلتمَت
وأترف أصابع ليلة الحنة بغذاب اتحنت

وفد نوب . فد نوب ما مش وفى لهنا وصلت
وفد نوب . فد نوب ما مش وفى لهنا وصلت

لا خبر لا جفيه لا حامض حلو لا شربت

لا خبر . لا خبر لا جفيه لا حامض حلو لا شربت
لا خبر . قالوا صوانيكم شموع انترست

لا سألتي لا قبل المهر لا بالمهر لا بعده
يا حلوة اي ماي العشق يتبده عيني تبده

العشق ما ينحنزر جزره ومده
الشـوق ذبـني بحـيرتي واتعده

لا خبر لا جفيه لا حامض حلو لا شربت

لا خبر . لا خبر لا جفيه لا حامض حلو لا شربت
لا خبر . قالوا صوانيكم شموع انترست

ودينا لـ أهلج والقمر ويا النجم خطابة
صغنا لج نجوم الثريا قلادة يا حبابة

ياللي محبتج شجرة صنوبر بوحشة غابة
ما أريد عشرة من شمع وسط الشمس تتبدى

لا خبر لا جفيه لا حامض حلو لا شربت

لا خبر . لا خبر لا جفيه لا حامض حلو لا شربت
لا خبر . قالوا صوانيكم شموع انترست

وإلتمن الحلوات من كل بيت حلوة إلتمَت
وأترف أصابع ليلة الحنة بغذاب اتحنت

وفد نوب . فد نوب ما مش وفى لهنا وصلت
وفد نوب . فد نوب ما مش وفى لهنا وصلت

لا خبر لا جفيه لا حامض حلو لا شربت

Нет вестей

Нет вестей, нет вестей, ни кислого, ни сладкого, ни глотка.
Нет вестей. Говорят, ваши подносы - свечи интереса.

И собрались красавицы из каждого дома, собрались красавицы.
И нежные пальцы в ночь хны с любовью окрашены.

И снова, и снова, не иду, не пришел, сюда добрался.
И снова, и снова, не иду, не пришел, сюда добрался.

Нет вестей, ни кислого, ни сладкого, ни глотка.

Нет вестей, нет вестей, ни кислого, ни сладкого, ни глотка.
Нет вестей. Говорят, ваши подносы - свечи интереса.

Ни спрашивал до свадьбы, ни во время, ни после.
О, красавица, как вода любви кипит, мой глаз кипит.

Любовь не измеряется ни временем, ни размером.
Тоска бросила меня в свое море, и я переплыл его.

Нет вестей, ни кислого, ни сладкого, ни глотка.

Нет вестей, нет вестей, ни кислого, ни сладкого, ни глотка.
Нет вестей. Говорят, ваши подносы - свечи интереса.

Мы пошли к твоей семье с луной и звездами в сваты.
Сделали тебе ожерелье из звезд Плеяд, о, возлюбленная.

Ты, чья любовь - сосна в глуши леса.
Мне не нужна любовь, как свеча, что тает на солнце.

Нет вестей, ни кислого, ни сладкого, ни глотка.

Нет вестей, нет вестей, ни кислого, ни сладкого, ни глотка.
Нет вестей. Говорят, ваши подносы - свечи интереса.

И собрались красавицы из каждого дома, собрались красавицы.
И нежные пальцы в ночь хны с любовью окрашены.

И снова, и снова, не иду, не пришел, сюда добрался.
И снова, и снова, не иду, не пришел, сюда добрался.

Нет вестей, ни кислого, ни сладкого, ни глотка.