وحشتني سواليفك - Rashed Al-Majed Übersetzung ins Englische

وحشتني سواليفك

♢•♢•♢
وٌحًشُـتٌـنِي سِـوٌآلَيفُـکْ
وٌحًشُـةّ شُـوٌفُـتٌـکْ آکْثًـر

وٌحًشُـتٌـنِي سِـوٌآلَيفُـکْ
وٌحًشُـةّ شُـوٌفُـتٌـکْ آکْثًـر
•••
کْلَ لَيلَةّ مًعٌ طِيفُـکْ
حًبًيبً آلَروٌحً آنِآ آتٌـحًسِـر

آتٌـحًسِـر

وٌحًشُـتٌـنِي سِـوٌآلَيفُـکْ

••••
طِآير مًنِ عٌيوٌنِي آلَنِوٌمً
عٌلَﮯ ذِآ آلَحًآلَ آنِآ کْلَ يوٌمً

طِآير مًنِ عٌيوٌنِي آلَنِوٌمً
عٌلَﮯ ذِآ آلَحًآلَ آنِآ کْلَ يوٌمً
•••
سِـمًعٌنِي حًبًيبًي آلَصّـوٌتٌـ
وٌسِـيرنِي عٌلَﮯ کْيفُـکْ

سِـمًعٌنِي حًبًيبًي آلَصّـوٌتٌـ
وٌسِـيرنِي عٌلَﮯ کْيفُـکْ
سِـيرنِي عٌ کْيفُـکْ
•••
وٌحًشُـتٌـنِي سِـوٌآلَيفُـکْ
وٌحًشُـةّ شُـوٌفُـتٌـکْ آکْثًـر
وٌحًشُـتٌـنِي سِـوٌآلَيفُـکْ
وٌحًشُـةّ شُـوٌفُـتٌـکْ آکْثًـر

کْلَ لَيلَةّ مًعٌ طِيفُـکْ
حًبًيبً آلَروٌحً آنِآ آتٌـحًسِـر
آنِآ آتٌـحًسِـر
وٌحًشُـتٌـنِي سِـوٌآلَيفُـکْ
••••
کْلَآمًکْ فُـيهّـ نِشُـوٌةّ روٌحً
يحًرکْ فُـينِي آلَوٌجّـدٍآنِ

کْلَآمًکْ فُـيهّـ نِشُـوٌةّ روٌحً
يحًرکْ فُـينِي آلَوٌجّـدٍآنِ
•••
يعٌطِينِي آمًلَ مًفُـتٌـوٌحً
فُـي لَقُيآکْ مًهّـمًآ کْآنِ

يعٌطِينِي آمًلَ مًفُـتٌـوٌحً
فُـي لَقُيآکْ مًهّـمًآ کْآنِ

فُـي لَقُيآلَ مًهّـمًآ کْآنِ
•••
وٌحًشُـتٌـنِي سِـوٌآلَيفُـکْ
وٌحًشُـةّ شُـوٌفُـتٌـکْ آکْثًـر
وٌحًشُـتٌـنِي سِـوٌآلَيفُـکْ
وٌحًشُـةّ شُـوٌفُـتٌـکْ آکْثًـر
•••
کْلَ لَيلَةّ مًعٌ طِيفُـکْ
حًبًيبً آلَروٌحً آنِآ آتٌـحًسِـر
کْلَ لَيلَةّ مًعٌ طِيفُـکْ
حًبًيبً آلَروٌحً آنِآ آتٌـحًسِـر

وٌحًشُـتٌـنِي سِـوٌآلَيفُـکْ
••••

سِـآعٌةّ يخِـتٌـفُـي صّـوٌتٌـکْ
آعٌيشُـ بًعٌآلَمً آلَنِسِـيآنِ

سِـآعٌةّ يخِـتٌـفُـي صّـوٌتٌـکْ
آعٌيشُـ بًعٌآلَمً آلَنِسِـيآنِ
•••
لَآ تٌـقُطِعٌ عٌلَي آلَصّـوٌتٌـ
آنِآ مًقُدٍر عٌلَﮯ آلَحًرمًآنِ

لَآ تٌـقُطِعٌ عٌلَي آلَصّـوٌتٌـ
آنِآ مًقُدٍر عٌلَﮯ آلَحًرمًآنِ

مًقُدٍر عٌ آلَحًرمًآنِ
•••
وٌحًشُـتٌـنِي سِـوٌآلَيفُـکْ
وٌحًشُـةّ شُـوٌفُـتٌـکْ آکْثًـر
وٌحًشُـتٌـنِي سِـوٌآلَيفُـکْ
وٌحًشُـةّ شُـوٌفُـتٌـکْ آکْثًـر
•••
کْلَ لَيلَةّ مًعٌ طِيفُـکْ
حًبًيبً آلَروٌحً آنِآ آتٌـحًسِـر
کْلَ لَيلَةّ مًعٌ طِيفُـکْ
حًبًيبً آلَروٌحً آنِآ آتٌـحًسِـر

وٌحًشُـتٌـنِي سِـوٌآلَيفُـکْ

•♢•♢•

I miss your conversations

♢•♢•♢
I miss your conversations
I miss seeing you even more

I miss your conversations
I miss seeing you even more
•••
Every night with your ghost
My soul's love, I'm sorry

I'm sorry

I miss your conversations

••••
I sleep like a bird from my eyes
Today I am like that every day

I sleep like a bird from my eyes
Today I am like that every day
•••
My love, listen to my voice
And take me as you like

My love, listen to my voice
And take me as you like
Take me as you like
•••
I miss your conversations
I miss seeing you even more
I miss your conversations
I miss seeing you even more

Every night with your ghost
My soul's love, I'm sorry
I'm sorry
I miss your conversations
••••
Your words have a spiritual high
It stirs the existence in me

Your words have a spiritual high
It stirs the existence in me
•••
It gives me hope
To meet you no matter what

It gives me hope
To meet you no matter what

To meet you no matter what
•••
I miss your conversations
I miss seeing you even more
I miss your conversations
I miss seeing you even more
•••
Every night with your ghost
My soul's love, I'm sorry
Every night with your ghost
My soul's love, I'm sorry

I miss your conversations
••••

The moment your voice fades
I live in a world of forgetfulness

The moment your voice fades
I live in a world of forgetfulness
•••
Don't cut the sound on me
I'm destined for deprivation

Don't cut the sound on me
I'm destined for deprivation

Destined for deprivation
•••
I miss your conversations
I miss seeing you even more
I miss your conversations
I miss seeing you even more
•••
Every night with your ghost
My soul's love, I'm sorry
Every night with your ghost
My soul's love, I'm sorry

I miss your conversations

•♢•♢•