ولا عليا - Rashed Al-Majed Übersetzung ins Russische

ولا عليا

ولا عليا ولا فكرت ولا حتى يهمني
حتى لو جبت القمر بإيديك وأهديته سمايا
انا دايم في حياتي إختياري يخصني
ما أحبك أو أحبك راجع لكيفي وهوايا

إحمد الله على الثقة وعلى نفسك لا تفاول
انا ما غيرك أخذني كان غيرك أشطر يا ما حاول

إحمد اللَّهَ عَلَى الثِّقَةِ وَعَلَى نَفْسُكَ لَا تفاول
أَنَا مَا غَيْرُكَ أَخُذُّنِي كَانَ غَيْرُكَ أَشَطْرِ يا مَا حَاوَلَ

وَلَا عَلِيًّا وَلَا فَكَرَتٍّ وَلَا حَتَّى يُهِمُّنِي
حَتَّى لَوْ جُبَّتْ الْقَمَرُ بإيديك وَأَهْدَيْتِهِ سَمايا
أَنَا دايِمُ فِي حَيَّاتَيْ إختياري يَخُصُّنِي
مَا أَحُبَكٌ أَوْ أَحَبَّكَ رَاجِعُ لِكَيْفِي وَهُوَاَيْا

ولا عليا من عذولي انا من طبعي صعب
ولا حرك فيني شعرة لو يصير إللي يصير
من زعلك كيف أزعل ومن عتب كيف أعتب
دامني ما خطيت انا ما يأنبني ضميري

إنت حالف ما تغير تحسب اني ما تحير
على فكرة خدها مني انا خير ما تخير
إنت حَالَفَ مَا تَغَيُّرُ تَحْسَبُ اني مَا تَحَيُّرُ
عَلَى فَكُرَةِ خَدِّهَا مِني أَنَا خَيْرُ مَا تَخَيُّر

إنت حَالَفَ مَا تَغَيُّرُ تَحْسَبُ اني مَا تَحَيُّرُ
عَلَى فَكُرَةِ خَدِّهَا مِني أَنَا خَيْرُ مَا تَخَيُّر
وَلَا عَلِيًّا وَلَا فَكَرَتٍّ وَلَا حَتَّى يُهِمُّنِي
حَتَّى لَوْ جُبَّتْ الْقَمَرُ بإيديك وَأَهْدَيْتِهِ سَمايا
أَنَا دايِمُ فِي حَيَّاتَيْ إختياري يَخُصُّنِي
مَا أَحُبَكٌ أَوْ أَحَبَّكَ رَاجِعُ لِكَيْفِي وَهُوَاَيْا

ولا عليا قولتهالك وانا حكيي كله واضح إقراه من أوله
يعني لو كنت انت ناوي تلعب أحسنلك تروح
ترى غيرك كان حاضر صار ماضي وإساله

يا من إنت كديا انا قلبي منك عيي
روح ما تفرق معايا قولتلك ولا عليا
وَلَا عَلِيًّا وَلَا فَكَرَتٍّ وَلَا حَتَّى يُهِمُّنِي
حَتَّى لَوْ جُبَّتْ الْقَمَرُ بإيديك وَأَهْدَيْتِهِ سَمايا
أَنَا دايِمُ فِي حَيَّاتَيْ إختياري يَخُصُّنِي
مَا أَحُبَكٌ أَوْ أَحَبَّكَ رَاجِعُ لِكَيْفِي وَهُوَاَيْا
ولا عليا

Мне все равно

Мне все равно, я и не думала, мне даже неинтересно,
Даже если ты достанешь луну своими руками и подаришь ее небесам.
Я всегда в своей жизни делаю свой собственный выбор,
Любить тебя или нет - зависит от моего желания и настроения.

Благодари Бога за уверенность в себе и не обольщайся,
Меня добивались другие, и были ловчее тебя, сколько ни пытались.

Благодари Бога за уверенность в себе и не обольщайся,
Меня добивались другие, и были ловчее тебя, сколько ни пытались.

Мне все равно, я и не думала, мне даже неинтересно,
Даже если ты достанешь луну своими руками и подаришь ее небесам.
Я всегда в своей жизни делаю свой собственный выбор,
Любить тебя или нет - зависит от моего желания и настроения.

Мне все равно на твои упреки, я по натуре сложный человек,
И ни один твой волос не шелохнется, что бы ни случилось.
От твоей грусти, как мне грустить? От твоих упреков, как мне упрекать?
Пока я не ошибаюсь, меня совесть не мучит.

Ты клянешься, что не изменишься, думаешь, я не колеблюсь?
Кстати, учти, я - лучший выбор, который ты можешь сделать.
Ты клянешься, что не изменишься, думаешь, я не колеблюсь?
Кстати, учти, я - лучший выбор, который ты можешь сделать.

Ты клянешься, что не изменишься, думаешь, я не колеблюсь?
Кстати, учти, я - лучший выбор, который ты можешь сделать.
Мне все равно, я и не думала, мне даже неинтересно,
Даже если ты достанешь луну своими руками и подаришь ее небесам.
Я всегда в своей жизни делаю свой собственный выбор,
Любить тебя или нет - зависит от моего желания и настроения.

Мне все равно, я тебе это сказала, и все мои слова ясны, прочти их с самого начала.
Так что, если ты собираешься играть, лучше тебе уйти.
Видишь, другие были здесь, стали прошлым, спроси у них.

Кто ты такой, чтобы я старалась? Мое сердце от тебя устало.
Уходи, мне все равно, я тебе сказала, мне все равно.
Мне все равно, я и не думала, мне даже неинтересно,
Даже если ты достанешь луну своими руками и подаришь ее небесам.
Я всегда в своей жизни делаю свой собственный выбор,
Любить тебя или нет - зависит от моего желания и настроения.
Мне все равно.