A Lua Atrás Do Prédio - Rashid Übersetzung ins Russische

A Lua Atrás Do Prédio

O quê que tem atrás do prédio?
O quê que tem atrás do muro?
O que tanto protege a cerca elétrica?
O que me aguarda no futuro???

Por que o prédio esconde a lua da gente?
No sonho a liberdade, no portão as corrente
Onde cai uma estrela cadente?
No reino animal, por que só a gente que é gente?

Nascemos de amor, morremos de guerra
Por que noiz? Por que aqui? Por que a Terra?
E o que é que tem no fundo do mar
Que é mais fácil ir pro espaço onde num tem nem ar? (Yeah)

Por que ninguém para pra noiz atravessar?
Quem escolheu como cada palavra ia soar?
Que o B ia ser B e o A ser A,
Por que 5 dias pro trabalho e só 2 pra passear?

Numa ponta da linha a pipa, na outra minha mão
Mas por que ela voa e eu não?
Por que é que a gente anda pra frente?
Preciso saber urgentemente...

O quê que tem atrás do prédio?
O quê que tem atrás do muro?
O que tanto protege a cerca elétrica?
O que me aguarda no futuro???

De onde vem tanta conta que não acaba?
E tanto papel pra fazer conta?
E tanto papel pra fazer nota? E tanto papel pra fazer
Nota fiscal pra quando você paga a conta

Faz a conta, é só subtração
Com tanto papel, por que noiz é logo o vilão?
Quem plantou a floresta, quem dobrou a esquina?
Quem foi que rimou primeiro pra dizer que isso é rima?

Preciso saber das flores e quem batizou as cores
Onde os peixes dormem? Como nasce um rio?
Quem deu o presente?
Em que lugar do cérebro fica a mente?

Como pode uma árvore caber na semente?
Será que uma vida vai ser suficiente?
Por que é que a gente esconde o que sente?
Preciso saber urgentemente...

O quê que tem atrás do prédio?
O quê que tem atrás do muro?
O que tanto protege a cerca elétrica?
O que me aguarda no futuro?

Луна За Домом

Что там за домом скрывается?
Что за забором таится?
Что охраняет электрический периметр?
Что ждёт меня в грядущем???

Почему дом луну от нас прячет?
Во сне свобода, на воротах оковы
Где падают звёзды падучие?
В царстве зверей, почему лишь мы разумные?

Рождаемся в любви, умираем от войны
Почему мы? Почему здесь? Почему Земля?
И что на дне океана сокрыто,
Что в космос без воздуха легче путь открыт? (Yeah)

Почему никто не даёт нам перейти?
Кто решил, как звучать каждому слову?
Что Б будет Б, а А — А,
Почему 5 дней труда и лишь 2 для гуляний?

На конце нити — змей, в моей руке — бечева
Но почему он летит, а я нет?
Почему мы движемся вперёд?
Мне срочно нужно знать...

Что там за домом скрывается?
Что за забором таится?
Что охраняет электрический периметр?
Что ждёт меня в грядущем???

Откуда столько нескончаемых счетов?
И столько бумаг для подсчётов?
И столько бумаг для оценок? И столько бумаг для
Чеков, когда оплачиваешь счета?

Подсчитай — лишь вычитание
Столько бумаг, почему мы — преступники?
Кто лес посадил, кто свернул за угол?
Кто первым рифму сложил, назвав это рифмой?

Хочу знать о цветах и кто дал имена краскам
Где рыбы спят? Как рождаются реки?
Кто дар преподнёс?
В какой части мозга разум живёт?

Как дерево в семечке помещается?
Хватит ли одной жизни на познание?
Почему мы скрываем свои чувства?
Мне срочно нужно знать...

Что там за домом скрывается?
Что за забором таится?
Что охраняет электрический периметр?
Что ждёт меня в грядущем?