Um Tom de Azul - Péricles , Rashid Übersetzung ins Russische

Um Tom de Azul

Eu fiz uma promessa, de mãos vazias eu não posso voltar, não
Pai ouça minha prece
Porque demônios tem visitado meu endereço
Mal me reconheço quando olho no espelho
Mas existe algo nesses olhos vermelhos
Que nenhum pilantra foi capaz de tirar
Mal me reconheço quando olho no espelho
Mas existe algo nesses olhos vermelhos
Que nenhum covarde foi capaz de tirar
Hey hey hey
Só num quer melhora quem nasceu melhor
Quem num viu embora toda chance afora ao seu redor
Quando apavora o ser humano aflora o seu pior
E Deus cantarola triste um blues que chora em tom menor
Escuta! Quando a grana é curta e a ausência enorme
A existência vira penitência, faz do crucifixo o uniforme
Cansei de tá na loja e ouvir soar o alarme
No ódio jurei calar esses boca de coliforme
Depois de noites acordado e dias sonolentos
A volta pro lar cansado, castelando monumentos
Planejando o sustento de uma vida sem confete
Apostei tudo na rua, chamo de esquinaBET
O dobro ou nada na missão mei mel, mei fel
In loco é na Babel mas o foco é na Torre Eiffel
E comer dos melhores pratos da cidade
Sem dar a mão pra quem acha que eu devia é lavar pratos nessa idade
Trazer de volta o ouro que nos foi roubado
Isso não é apropriação, isso é apropriado
Ó, pai, honra teu filho, livra da decepção
Aquele que anda entre os verme e volta sem infecção
Voo abaixo do radar de quem se forra na lábia
Sem ostentação porque eu não sou pavão, sou águia
E é por vingança às vezes
Demorei pra sair do bairro, já meu filho
Tirou o passaporte com 6 meses

Eu fiz uma promessa, de mãos vazias eu não posso voltar, não
Pai ouça minha prece
Porque demônios tem visitado meu endereço
Mal me reconheço quando olho no espelho
Mas existe algo nesses olhos vermelhos
Que nenhum pilantra foi capaz de tirar
Mal me reconheço quando olho no espelho
Mas existe algo nesses olhos vermelhos
Que nenhum covarde foi capaz de tirar
Hey hey hey

Alô, você carregando sua cruz
Eu não sei quanto pesa, não sei quanto custa
Aqui do meu calvário eu tento fazer jus
Ao nosso corre diário pela vida justa
Um alô pra você que tá na sintonia
Real reconhece real na caminhada
E assim como a noite sempre vira dia
É só questão de tempo a sua virada, bota fé

Оттенок синего

Я дал обещание, с пустыми руками я не могу вернуться, нет
Отец, услышь мою молитву
Потому что демоны посещают мой адрес
С трудом узнаю себя, когда смотрю в зеркало
Но есть что-то в этих красных глазах
Что ни один негодяй не смог отнять
С трудом узнаю себя, когда смотрю в зеркало
Но есть что-то в этих красных глазах
Что ни один трус не смог отнять
Эй, эй, эй
Только тот, кто родился лучшим, не хочет становиться лучше
Кто не видел, как уходят все шансы вокруг
Когда страх охватывает, в человеке проявляется худшее
И Бог печально напевает блюз, который плачет в минорной тональности
Слушай! Когда денег мало, а тоска огромна
Существование превращается в покаяние, делает распятие униформой
Устал быть в магазине и слышать, как звенит сигнализация
В гневе я поклялся заткнуть эти поганые рты
После бессонных ночей и сонливых дней
Возвращение домой усталым, возводя монументы
Планируя пропитание для жизни без конфетти
Поставил все на улицу, называю это esquinaBET
Удвоить или ничего в миссии – меда и желчи поровну
На месте – в Вавилоне, но цель – Эйфелева башня
И есть лучшие блюда города
Не подавая руки тем, кто считает, что я должен мыть посуду в этом возрасте
Вернуть золото, которое у нас украли
Это не присвоение, это – по праву
О, отец, почти своего сына, избавь от разочарования
Того, кто ходит среди червей и возвращается без заразы
Лечу ниже радаров тех, кто наживается на болтовне
Без хвастовства, потому что я не павлин, я орел
И это иногда из мести
Мне потребовалось много времени, чтобы выбраться из района, а мой сын
Получил паспорт в 6 месяцев

Я дал обещание, с пустыми руками я не могу вернуться, нет
Отец, услышь мою молитву
Потому что демоны посещают мой адрес
С трудом узнаю себя, когда смотрю в зеркало
Но есть что-то в этих красных глазах
Что ни один негодяй не смог отнять
С трудом узнаю себя, когда смотрю в зеркало
Но есть что-то в этих красных глазах
Что ни один трус не смог отнять
Эй, эй, эй

Привет, тебе, несущему свой крест
Я не знаю, сколько он весит, не знаю, сколько стоит
Здесь, со своей Голгофы, я пытаюсь оправдать
Нашу ежедневную борьбу за справедливую жизнь
Привет тебе, кто на одной волне со мной
Настоящие узнают настоящих на пути
И так же, как ночь всегда сменяется днем
Это только вопрос времени, когда все изменится, верь