Never Felt So Fly - Rasmus Faber Übersetzung ins Russische

Never Felt So Fly

Can you tell me

Never have to think of how you look
You're the lady of the dance floor
Just one glance and it's all my heart you took

Your step is smooth, it's just as if you glide,
I wanna put my arms around you
My highest wish to have you by my side
Let my love surround you

Can you tell me, girl, I wanna know why
Can you tell me, can you tell me
Girl, I wanna know why
Can you tell me
You just, you just, you just got to let me know
Can you tell me

Sometimes I wonder what you see in me
You're my queen and I adore you
You make me wanna go down on my knee
So baby, can you tell me?
Can it be this good, is this a dream?
You can sway with me whenever
I feel your presence and it makes me beam
I wanna stay like this forever

Can you tell me, girl, I wanna know why
It can be like this
Sure feels good, sure feels nice
Baby, can you tell me, can you tell me why
Girl, I wanna know why
You make me, why you make me feel so good inside
Sometimes I wonder why
And I wanna know why
I just know why baby

Why do you make me feel so good?
When the DJ breaks out your favorite song
I can't believe the way you move
You looked so fine out there, felt a bit weak
When you came my way

And when you took my hand, and pulled me out, out on the floor...
I swear to god
I never felt so fly...

Никогда не чувствовал себя так классно

Ты можешь сказать мне

Никогда не нужно думать о том, как ты выглядишь
Ты — королева танцпола
Всего один взгляд, и ты украла мое сердце

Твои движения плавные, как будто ты скользишь,
Я хочу обнять тебя
Мое самое заветное желание — чтобы ты была рядом
Пусть моя любовь окружает тебя

Скажи мне, девочка, я хочу знать, почему
Скажи мне, скажи мне
Девочка, я хочу знать, почему
Скажи мне
Ты просто, ты просто, ты просто должна дать мне знать
Скажи мне

Иногда мне интересно, что ты видишь во мне
Ты моя королева, и я тебя обожаю
Ты застпавляешь меня хотеть встать на колени
Так что, детка, скажи мне?
Неужели это может быть правдой, это не сон?
Ты можешь танцевать со мной всегда
Я чувствую твое присутствие, и оно заставляет меня сиять
Я хочу остаться таким навсегда

Скажи мне, девочка, я хочу знать, почему
Это может быть так
Это так хорошо, так приятно
Детка, скажи мне, скажи мне, почему
Девочка, я хочу знать, почему
Ты заставляешь меня, почему ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо внутри
Иногда мне интересно, почему
И я хочу знать, почему
Я просто знаю, почему, детка

Почему ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо?
Когда ди-джей ставит твою любимую песню
Я не могу поверить, как ты двигаешься
Ты выглядела такой красивой, я почувствовал слабость,
Когда ты подошла ко мне

И когда ты взяла меня за руку и вытащила на танцпол...
Клянусь богом
Я никогда не чувствовал себя так классно...