Hos Min Lille Arkitekt - Rasmus Nøhr Übersetzung ins Englische

Hos Min Lille Arkitekt

Hvordan mon det går på Pokkersvej
Sidder der en pige der og tænker lidt på mig
Mens hun sætter streger på et hus
Der er plads til børn og lykken i et kaffekrus
Skitser hun et tårn hvor jeg kan stå
Og besøge byen når jeg blir lidt blå
Tegner hun et smil som en altan
Så vi kan trække på det
Når det regner hele dagen

La la hos min lille arketiekt

Farver hun en have fuld af grønt
Så vi kan lage solskin om sommeren
Eller strør hun stjerner i en vindueskarm
Der lyser når vi elsker og håndværkerne larmer
Sidder på min kvist og skriver ord
Om en pige der kan tegne lykken på sit køkkenbord
Pynter mig med rim og blir en muse
Flyver ud til Pokkersvej
Og ind i hendes huse

Ah ah hos min lille arkitekt

(Fløjt)

La la hos min lille arkitekt

Du du du du du

Hos min lille arkitekt

In My Little Architect's

I wonder how things are on Pokkersvej
Is there a girl there who thinks a little about me
While she's drawing lines on a house
There's room for children and happiness in a coffee mug
Is she sketching a tower where I can stand
And visit the city when I feel a little blue
Is she drawing a smile like a balcony
So we can draw on it
When it rains all day

La la in my little arketiekt

Is she coloring a garden full of green
So we can make sunshine in the summer
Or is she sprinkling stars in a windowsill
That shine when we love and the workers are making a noise
I'm sitting on my branch and writing words
About a girl who can draw happiness on her kitchen table
Decorating me with rhyme and becoming a muse
Flying out to Pokkersvej
And into her house

Ah ah in my little architect

(Whistling)

La la in my little arketiekt

You you you you you

In my little architect