Korkular - Raspin Übersetzung ins Französische

Korkular

Dünyayı sırtlamışım gibi bir yük var omuzlarımda
Bu rüyayı gerçek edene dek koşucam yorulmadım hayır
Yorulmadım alıştım tırmanmaya şehrimin yokuşlarında
Ama dayanacak gücüm kalmadı duygularım yoğun bakımda
Bu yüzden otur hatırla bitmişken kim olur yanında
Sana benim kim olduğumu söylüyor bu soğuk satırlar
Hani hiçbir şey yokmuş gibi davranıp hiç konuşmadığımda
Başa çıkmaya çalışıyordum hayatımın sorunlarıyla
Başa çıkmaya çalışıyorum zihnimde bol bunalım var
Bu şehrin caddelerinde attığım tüm yorgun adımlar
Bütün hatalara balıklama daldım sanki yoktu yarınlar
Gözlerim ağladıkça taştı moruk doldu yaşımla
İniyorum hayat denen bu otobüsün son durağında
Bilmiyorum zaman neden hızlıca geçip koştu yanımdan
Ve de hepinize elveda diyorum sonsuz hatırla
Çünkü cesaretim yok yüzleşmeye korkularımla
Koşuyorum sonsuzlara hayat bu boşlukta var
Başar'cam son bulmadan ol'cak olduğu kadar
Asla pes etmeyeceğim yeminim olsun
Kaybettiğini geri kazanıp yerini doldur
Koşuyorum sonsuzlara hayat bu boşlukta var
Başar'cam son bulmadan ol'cak olduğu kadar
Asla pes etmeyeceğim yeminim olsun
Kaybettiğini geri kazanıp yerini doldur
Dünyayı sanki üstüme yıkılsın diye kurgulamışlar
E sebebi bu ağlayarak uyanmanın uykularımdan
Renkleri kaybolur dünyamın sokaklar puslu kalırsa
Yeniden birlikte olmak için uyduralım aşk
Ama bakma bana benmişim gibi suçlu bakışlar
Veda zamanı geldiğinde sadece durup bakış'caz
Ellerim sabır taşı gibidir onlar umudu taşırlar
Ecelim geldi bir gün olmadın ellerimi tutup yanımda
Maalasef red yiyorum nedense her kapıyı araladığımda
Rahat hissedemiyorum her tarafımda yaralarım var
Ellerimi açıp şükrediyorum hiçbirinin kanamadığına
Söyle ne görüyorsun söyle bana bakınca
Bazen aşk ve nefret dökülür kalemle karaladığımda
Bazen ağlıyorum haykırıyorum ben yazamadığımda
Önemli olan ayakta kalıp savaşmak bunu yapamadığında
Geçmişe dön bul beni ve adımı hatırla
Koşuyorum sonsuzlara hayat bu boşlukta var
Başar'cam son bulmadan ol'cak olduğu kadar
Asla pes etmeyeceğim yeminim olsun
Kaybettiğini geri kazanıp yerini doldur
Koşuyorum sonsuzlara hayat bu boşlukta var
Başar'cam son bulmadan ol'cak olduğu kadar
Asla pes etmeyeceğim yeminim olsun
Kaybettiğini geri kazanıp yerini doldur
Koşuyorum sonsuzlara hayat bu boşlukta var
Başar'cam son bulmadan ol'cak olduğu kadar
Asla pes etmeyeceğim yeminim olsun
Kaybettiğini geri kazanıp yerini doldur
Koşuyorum sonsuzlara hayat bu boşlukta var
Başar'cam son bulmadan ol'cak olduğu kadar
Asla pes etmeyeceğim yeminim olsun
Kaybettiğini geri kazanıp yerini doldur

Peurs

J'ai un poids sur les épaules comme si je portais le monde
Je courrai jusqu'à ce que ce rêve devienne réalité, je ne suis pas fatigué, non
Je ne suis pas fatigué, je suis habitué à grimper les côtes de ma ville
Mais je n'ai plus la force de résister, mes émotions sont en soins intensifs
Alors assieds-toi, souviens-toi, qui est à tes côtés quand tout est fini?
Ces lignes froides te disent qui je suis
Quand je faisais comme si de rien n'était et que je ne parlais pas
J'essayais de gérer les problèmes de ma vie
J'essaie de gérer, j'ai beaucoup de dépression dans ma tête
Tous les pas fatigués que j'ai faits dans les rues de cette ville
J'ai plongé tête baissée dans toutes les erreurs comme s'il n'y avait pas de lendemain
Mes yeux ont débordé de larmes, mec, ils se sont remplis avec mon âge
Je descends au dernier arrêt de ce bus appelé la vie
Je ne sais pas pourquoi le temps a passé si vite et a couru à côté de moi
Et je vous dis au revoir à tous, souviens-toi à jamais
Parce que je n'ai pas le courage d'affronter mes peurs
Je cours vers l'infini, la vie existe dans ce vide
Je réussirai avant la fin, autant que possible
Je ne renoncerai jamais, je le jure
Récupère ce que tu as perdu et remplis sa place
Je cours vers l'infini, la vie existe dans ce vide
Je réussirai avant la fin, autant que possible
Je ne renoncerai jamais, je le jure
Récupère ce que tu as perdu et remplis sa place
Ils ont conçu le monde comme s'il devait s'effondrer sur moi
C'est la raison pour laquelle je me réveille en pleurant de mes sommeils
Les couleurs de mon monde disparaissent si les rues restent brumeuses
Inventons l'amour pour être à nouveau ensemble
Mais ne me regarde pas avec des regards accusateurs comme si c'était moi
Quand le moment des adieux viendra, nous nous regarderons simplement
Mes mains sont comme des pierres de patience, elles portent l'espoir
Ma mort est arrivée un jour, tu n'étais pas là pour me tenir la main
Malheureusement, je suis rejeté chaque fois que j'ouvre une porte
Je ne peux pas me sentir à l'aise, j'ai des blessures partout
J'ouvre les mains et je remercie Dieu qu'aucune d'elles ne saigne
Dis-moi ce que tu vois quand tu me regardes
Parfois, l'amour et la haine se déversent quand je griffonne avec un stylo
Parfois, je pleure, je crie quand je ne peux pas écrire
L'important est de rester debout et de se battre quand on ne peut pas le faire
Retourne dans le passé, trouve-moi et souviens-toi de mon nom
Je cours vers l'infini, la vie existe dans ce vide
Je réussirai avant la fin, autant que possible
Je ne renoncerai jamais, je le jure
Récupère ce que tu as perdu et remplis sa place
Je cours vers l'infini, la vie existe dans ce vide
Je réussirai avant la fin, autant que possible
Je ne renoncerai jamais, je le jure
Récupère ce que tu as perdu et remplis sa place
Je cours vers l'infini, la vie existe dans ce vide
Je réussirai avant la fin, autant que possible
Je ne renoncerai jamais, je le jure
Récupère ce que tu as perdu et remplis sa place
Je cours vers l'infini, la vie existe dans ce vide
Je réussirai avant la fin, autant que possible
Je ne renoncerai jamais, je le jure
Récupère ce que tu as perdu et remplis sa place