Raspin - Rockstar - Übersetzung des Liedtextes ins Französische

Rockstar - RaspinÜbersetzung ins Französische




Rockstar
Rockstar
Mikrofon tabanca elimde patlar
Le micro, c'est mon flingue, il explose dans ma main
Dökülen kurşun yeterince fazla
Les balles qui pleuvent sont plus que suffisantes
Biziz en karanlık gecenizde Rockstar
On est les rockstars de tes nuits les plus sombres, chérie
Biziz en karanlık gecenizde Rockstar
On est les rockstars de tes nuits les plus sombres, chérie
Mikrofon tabanca elimde patlar
Le micro, c'est mon flingue, il explose dans ma main
Dökülen kurşun yeterince fazla
Les balles qui pleuvent sont plus que suffisantes
Biziz en karanlık gecenizde Rockstar
On est les rockstars de tes nuits les plus sombres, chérie
Biziz en karanlık gecenizde Rockstar
On est les rockstars de tes nuits les plus sombres, chérie
Kayda bas aylarca yazılan rhymelara
Appuie sur enregistrer, pour des rimes écrites pendant des mois
Hayran kalan avamlarla yan yana
Cote à cote avec des fans admiratifs
Yatman fakat uppercutla kalk ayağa
Tu es à terre, mais relève-toi avec un uppercut
Uyandığımda tek rakip baktım aynada
Au réveil, mon seul rival, c'était mon reflet dans le miroir
Bayram havana fight var lan avanak
Jour de fête, y a du fight, espèce d'imbécile
Al lan sadaka yaylanma safsalak
Tiens, prends la charité, arrête de te pavaner, pauvre idiot
Bi günde alırsınız todexi line up a
Vous prendrez le todex en un jour, alignés
Sikimde mi kolunda rolexin kaç para
J'en ai rien à faire du prix de ta Rolex à ton poignet
Micin kralına ringi bırakın
Laissez le ring au roi du micro
Nigga şimdi fatalı açıp iltifat alır
Le négro ouvre maintenant le fatal et reçoit des compliments
Ama 1001 adamın hepsi cindy masalı
Mais les 1001 hommes racontent tous l'histoire de Cendrillon
Anlatır demezler hiçbir risk mi alalım
Ils ne disent pas "Prenons-nous des risques ?"
İsmim kafanı açar bide intikam alır
Mon nom t'ouvre le crâne et prend sa revanche
Saçmalığı sakla kendine pisti yapanın
Garde tes absurdités pour toi, celui qui salit la piste
Amına koyayım diyerek kazanamaz hiçbir savaşı
En disant "Je vais te niquer", ne gagnera jamais aucune bataille
Olayım direkt bu biz kirli kalalım
Soyons directs, restons sales, nous
Bandırma İzmir sanatı 6 pilli kafamın yanında
L'art de Bandırma İzmir, 6 balles à côté de ma tête
Sallanırken artık fick dich Zaza'nın yanına
Pendant que je me balance, maintenant "fick dich" à côté de Zaza
Yaklaşamaz hiçbiri siktir başarı dediğin
Aucun d'eux ne peut s'approcher, le succès, c'est de la merde
Satışsa moruk hep hiçlik kazanır
Si c'est une question de ventes, mec, le néant gagne toujours
Öfkemin dinmiş tarafı duyduğun
Tu entends le côté apaisé de ma colère
Filmi kapatıp dinle
Ferme le film et écoute
Kusmuğum üstüme sinmiş yazarım
Mon vomi est imprégné sur moi, j'écris
Beatli şakalarınızsa bitti bak
Vos blagues rythmées, c'est fini, regarde
Ağır şekilde gazabındasınız şimdi Zaza'nın
Vous êtes maintenant sous la colère de Zaza, de manière sévère
Mikrofon tabanca elimde patlar
Le micro, c'est mon flingue, il explose dans ma main
Dökülen kurşun yeterince fazla
Les balles qui pleuvent sont plus que suffisantes
Biziz en karanlık gecenizde Rockstar
On est les rockstars de tes nuits les plus sombres, chérie
Biziz en karanlık gecenizde Rockstar
On est les rockstars de tes nuits les plus sombres, chérie
Mikrofon tabanca elimde patlar
Le micro, c'est mon flingue, il explose dans ma main
Dökülen kurşun yeterince fazla
Les balles qui pleuvent sont plus que suffisantes
Biziz en karanlık gecenizde Rockstar
On est les rockstars de tes nuits les plus sombres, chérie
Biziz en karanlık gecenizde Rockstar
On est les rockstars de tes nuits les plus sombres, chérie
Drillin aslanına sikimi yaslarım
Je me frotte au lion de la drill
Biggie ve Pac safında dilimin kasları
Les muscles de ma langue sont dans la lignée de Biggie et Pac
Gelişir topu gider dikine paslarım
Je me développe, je fais des passes verticales
Zihnine değil sende ritime hastasın
Tu n'es pas malade mentalement, tu es accro au rythme
Tipik demanstasın ve fikir metastazında
Tu es un dément typique et tes idées sont métastatiques
Kinime rastladın piç ip ile tasmanı
Tu as rencontré ma haine, connard, je vais te couper la laisse
Kopartır atar nigga bitirir punchlarım
Mes punchlines te déchirent, te jettent, négro, te finissent
Her gördüğünüz memeliyi nicki minaj sanın
Vous prenez tous les mammifères que vous voyez pour Nicki Minaj
Devam eskilerle var tek bir gerçek o da Yeksin Mercek
Continuez, avec les anciens, il n'y a qu'une seule vérité, c'est Yeksin Mercek
Z nesli benle yürür eskiden beri rap tek siperde
La génération Z marche avec moi, depuis toujours le rap est mon seul abri
İyi Messiden de bu rap esti bence
Mieux que Messi, ce rap souffle, je pense
Rapin besti bende hepsi pestil yerde kalır
Je suis le meilleur du rap, tous les autres restent à terre comme des pestiférés
Rapçilerden yani wacksin peltek
Des rappeurs, je veux dire, des nazes, des zozotants
Burda resti ben çekerek ezdim her şekilde
Ici, j'ai pris les devants et j'ai écrasé tout le monde de toutes les manières
Flow rhyme punch full testi verdim eline
Flow, rhyme, punch, je t'ai donné le test complet
E birde çelik gibiyim cenine geri sokar bu kelimelerim
Et je suis aussi dur que l'acier, mes mots te renverront dans le ventre de ta mère
Harbiden yemin ederim
Je le jure vraiment
Çünkü tenine zehir gibi gerilebilirsin
Parce que tu peux reculer comme du poison sur ta peau
Olmaya geldim cenettinde senin ecelin
Je suis venu être ta mort dans ton paradis
Haydi kefeni dikip gelelim evine geri
Allons coudre le linceul et rentrons chez toi
Ateş benzine değdiğinde geberebilirsin
Tu peux mourir quand le feu touche l'essence
Rapin yeni neferi karşında kelime seli yaparken
Pendant que la nouvelle recrue du rap te fait un déluge de mots
Çıldırıp buna da sevinebilirsin
Tu peux devenir fou et te réjouir de ça aussi
Mikrofon tabanca elimde patlar
Le micro, c'est mon flingue, il explose dans ma main
Dökülen kurşun yeterince fazla
Les balles qui pleuvent sont plus que suffisantes
Biziz en karanlık gecenizde Rockstar
On est les rockstars de tes nuits les plus sombres, chérie
Biziz en karanlık gecenizde Rockstar
On est les rockstars de tes nuits les plus sombres, chérie
Mikrofon tabanca elimde patlar
Le micro, c'est mon flingue, il explose dans ma main
Dökülen kurşun yeterince fazla
Les balles qui pleuvent sont plus que suffisantes
Biziz en karanlık gecenizde Rockstar
On est les rockstars de tes nuits les plus sombres, chérie
Biziz en karanlık gecenizde Rockstar
On est les rockstars de tes nuits les plus sombres, chérie





Autoren: Emre Bükey


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.