Prokleti III - Rasta Übersetzung ins Englische

Prokleti III

(Link)
Ye, ye, ye

A htela je novi Maybach
Bila je mlada, zvala se Najda
Ali bila je naivna
Posle dve godine skidala se sa pajda
Vidim suze uz zvuke gajda
Vidim ruke, vidim oči, otac, majka
Radili su sve da život bude bajka
Nekome si trebala da budeš snajka
Nekome da rodiš dete
Na ulici gde ta ista podigne te
Tu gde zaboravljamo Boga
Tu se na kolenima prosi droga
Ratovi klanova, sve se preko žice radi
Pravo iz stanova štek, to su ubice
Ovde sem planova samo da preko lica
Stavi se fantomka kad radi se otmica

A ja sam odrastô na štajgi
Gde ima više kurvi nego majki
Đonovi izguljeni na starki
Zato vidi danas ne izlazim iz Najki
Danas čuvam svoje i za brata
Nema ništa za druge, spremni smo i za rat
I stvarno ne znam da l' me shvata
Zato bolje pazi ko ti stoji iza vrata
Znam jednog malog, svi ga zovu Šata
Kada vidiš na izgled deluje jako smešno
Al' je majstor svog zanata
Kad stigne nalog, već je tada preko grane prešô

Cursed III

(Link)
Yeah, yeah, yeah

And she wanted a new Maybach
She was young, her name was Najda
But she was naive
After two years, she was getting off heroin
I see tears to the sounds of bagpipes
I see hands, I see eyes, father, mother
They did everything to make life a fairytale
You were supposed to be someone's daughter-in-law
To bear someone a child
On the street where that same one lifts you up
Where we forget God
Where drugs are begged for on our knees
Clan wars, everything is done over the wire
Straight from the apartments, stash, those are killers
Here, except for plans, just to put over the face
A balaclava is put on when a kidnapping is done

And I grew up on the crate
Where there are more whores than mothers
Soles worn out on the Converse
That's why you see, today I don't get out of Nikes
Today I protect my own and for my brother
There's nothing for others, we're ready for war too
And I really don't know if you understand me
So better watch who's standing behind your door
I know a little guy, everyone calls him Sata
When you see him, he looks very funny
But he's a master of his craft
When the order arrives, he's already crossed the border