Rasty Kilo feat. Noyz Narcos - Death Race - Übersetzung des Liedtextes ins Deutsche

Death Race - Noyz Narcos , Rasty Kilo Übersetzung ins Deutsche




Death Race
Death Race (Todesrennen)
Il mio team come hooligan in città
Mein Team ist wie Hooligans in der Stadt,
Inciviltà, cinque stelle come in GTA
Unzivilisiert, fünf Sterne wie in GTA.
La folla incita, per i quartieri la rivincita
Die Menge tobt, für die Viertel die Revanche.
Mi fermerò quando mia madre avrà un cincillà
Ich höre erst auf, wenn meine Mutter einen Chinchilla hat.
Questa è la fine senti the doors, saliamo dal sottosuolo siamo tremors
Das ist das Ende, hörst du The Doors? Wir steigen aus dem Untergrund auf, wir sind Tremors.
Spingi in bombe, Bombay, trema tutto Pompei, ok, propaganda ok
Gib Gas, Bombay, alles bebt, Pompeji, okay, Propaganda, okay.
Castellano, montone poggiato, capo di stile, stellato, quale soldato? capo regime
Castellano, Lammfell angezogen, Stilikone, mit Sternen ausgezeichnet, welcher Soldat? Anführer des Regimes.
Sulla strada Ken Block, total nero black block, illegale tipo techno
Auf der Straße Ken Block, ganz in Schwarz, Black Block, illegal wie Techno.
Questo è il tempo, è il mio momento, Parrell bastonate come kendo
Das ist die Zeit, mein Moment, Parrell, Schläge wie Kendo.
Pietre incastonate sugli anelli, fate i ribelli, in mezzo ai lupi siete agnelli
Steine eingefasst in Ringen, ihr spielt Rebellen, zwischen den Wölfen seid ihr Lämmer.
Atti osceni, nei cieli lampi, in ampi saloni borghesi consumiamo pranzi
Obszöne Handlungen, Blitze am Himmel, in großen bürgerlichen Salons verzehren wir Mahlzeiten.
Molari dorati masticano scampi, sparsi, collari borchiati pulmastic, caliamo massi
Goldene Backenzähne kauen Scampi, verstreut, Nietenhalsbänder, Pulmastic, wir lassen Felsen fallen.
Mezzo frocio passivo, in castigo, mi date fastidio
Halber passiver Schwächling, in der Strafecke, du nervst mich.
Amo il claspin è pazzesco dal video, t'uccido, ogni barra omicidio
Ich liebe das Claspin, es ist der Wahnsinn aus dem Video, ich bring dich um, jede Zeile ein Mord.
Sul micro c'è kilo, micro c'è kilo, vi seppellisco chiamate il becchino
Am Mikro ist Kilo, Mikro ist Kilo, ich begrabe euch, ruft den Totengräber.
Best out, state a terra smack down, ficcati in culo il tuo background
Best out, ihr liegt am Boden, Smackdown, steckt euch euren Background in den Arsch.
Ogni giro come l'ultimo, death race, rasty narcos rec quale ghost face
Jede Runde wie die letzte, Death Race, Rasty Narcos Rec, wie Ghost Face.
Face to face playground, isolator knockout, ram piena sold out Pack Loca
Face to Face, Spielplatz, Isolator Knockout, RAM voll, ausverkauft, Pack Loca.
Questa qua è la fine scendi in strada va
Das hier ist das Ende, geh auf die Straße.
Scegli chi pregare, Dio o Satana
Wähle, wen du anbetest, Gott oder Satan.
Ultima corsa, viaggio solo andata
Letztes Rennen, einfache Fahrt.
Scendi dalla giostra, ultima fermata
Steig aus dem Karussell, letzte Haltestelle.
Nero all'orizzonte, dietro il parabrezza
Schwarz am Horizont, hinter der Windschutzscheibe,
Contando le goccie dell'amarezza
zähle ich die Tropfen der Bitterkeit.
Giù dal cielo le fialette per sonno
Vom Himmel fallen die Fläschchen für den Schlaf,
Tutto nero lo sfondo
alles schwarz im Hintergrund.
La penna sul foglio, l'onda contro lo scoglio
Der Stift auf dem Papier, die Welle gegen den Felsen,
Il giorno che muio che crollo
der Tag, an dem ich sterbe, zusammenbreche.
Stamo sempre in ballo conio
Wir sind immer im Geschäft, meine Süße,
La mia vita una merda di sogno
mein Leben, ein beschissener Traum.
Ora che te svegli, oro sugli anelli
Jetzt, wo du aufwachst, Gold auf den Ringen,
In coro coi fratelli in armi
im Chor mit den Brüdern unter Waffen.
Vuoi imitarmi, egualiarmi o superarmi
Willst du mich nachahmen, mir gleichkommen oder mich übertreffen?
Truce super armi, non puoi superarli
Brutale Superwaffen, du kannst sie nicht übertreffen.
Torno dalla merda per venderti questa merda, cara come super erba
Ich komme aus dem Dreck zurück, um dir diesen Dreck zu verkaufen, teuer wie Supergras.
Rombo sopra un rc212 honda alla prima volante di ronda
Ich dröhne über eine RC212 Honda, beim ersten Streifenwagen.
Le auto una dietro l'altra incollate al terreno a 200 sul litorale sereno
Die Autos hintereinander, kleben am Boden, mit 200 auf der ruhigen Küstenstraße.
La mia vita un affare, brutto affare davvero, il domani vedremo
Mein Leben ist ein Geschäft, ein wirklich schlechtes Geschäft, was morgen kommt, werden wir sehen.
Ho postato le mie fondamenta profonde, dove la verità si nasconde
Ich habe meine Fundamente tief gelegt, dort, wo sich die Wahrheit verbirgt.
Diggie dentro il peggio teschio come ha detto biggie, soldi over bitch over ricchi
Tauche ein ins Schlimmste, Schädel wie Biggie sagte, Geld über Bitches, über Reiche.
Questa qua è la fine scendi in strada va
Das hier ist das Ende, geh auf die Straße, meine Süße.
Scegli chi pregare, Dio o Satana
Wähle, wen du anbetest, Gott oder Satan.
Ultima corsa, viaggio solo andata
Letztes Rennen, einfache Fahrt.
Scendi dalla giostra, ultima fermata
Steig aus dem Karussell, letzte Haltestelle.





Autoren: Riccardo Puggioni, Ruben Manupelli, Emanuele Frasca

Rasty Kilo feat. Noyz Narcos - Molotov
Album
Molotov
Veröffentlichungsdatum
23-06-2014



Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.