71-06 (Endorfina) - Rata Blanca Übersetzung ins Französische

71-06 (Endorfina)

A veces te parece que esta todo mal
Si piensas diferente a todos los demás
Veras no suena nada extraño...
Se junta la basura a tu alrededor
Y tiras con la mierda en el ventilador
Igual no puedes arreglarlo...
Sabes que el mundo no aceptara
Que digamos la verdad...
Pero esto no lo pueden detener
Porque es rock and roll...
Te sigues sorprendiendo cada día mas
Y ves como te invade la mediocridad
Que hoy esta por todos lados.
Y ves como cualquiera dice que hace rock
Y ves como los premian por televisión
Quizá creyendo que eres tonto...
Es que esos marshall no sonarán
Solo están para pintar
Esa parodia que van a vender
Y ellos llaman rock...
Sabes que el mundo no aceptará
Que digamos la verdad...
Pero esto no lo pueden detener
Porque es rock and roll...
Endorfinas... endorfinas...

71-06 (Endorfina)

Parfois, tu as l'impression que tout va mal
Si tu penses différemment de tout le monde
Tu verras, ça ne sonne pas étrange...
La merde s'accumule autour de toi
Et tu laisses la merde dans le ventilateur
Tu ne peux pas le réparer...
Tu sais que le monde n'acceptera pas
Que l'on dise la vérité...
Mais ils ne peuvent pas l'arrêter
Parce que c'est du rock and roll...
Tu continues à être surpris chaque jour
Et tu vois comment la médiocrité t'envahit
Qui est partout aujourd'hui.
Et tu vois comment n'importe qui dit qu'il fait du rock
Et tu vois comment ils sont récompensés à la télévision
Peut-être en pensant que tu es stupide...
C'est que ces Marshall ne sonneront pas
Ils sont juste là pour peindre
Cette parodie qu'ils vont vendre
Et ils appellent ça du rock...
Tu sais que le monde n'acceptera pas
Que l'on dise la vérité...
Mais ils ne peuvent pas l'arrêter
Parce que c'est du rock and roll...
Endorphines... endorphines...