El Sueño de la Gitana (Remastered) - Rata Blanca Übersetzung ins Russische

El Sueño de la Gitana (Remastered)

Danza gitana, tu fuerza será
Fuente de mi inspiración.
En tu mirada, en tu boca de fuego está el amor.
Saca la herrumbre de todo mi ser,
Devuélveme la pasión.
Dame tu sangre y podré hacer latir a mi corazón.
Tus labios me pueden sanar
Heridas del tiempo y quizás
Un día me enseñes toda la verdad.
Gitana tu puedes leer
Mis manos y así conocer
Que mi amor y tu amor juntos quieren estar.
¿Dónde estarán esas brujas que ayer
Mi fuerza hicieron morir?
Ven a ayudarme mi dulce gitana a revivir.
¿No te das cuenta lo solo que estoy?
Ven pronto, ven hacia mí,
Sólo el perfume de tu piel me haría soñar, sentir.
Resulta difícil creer
Cuanto necesito de vos,
Quisiera tenerte, tu boca besar.
Quizás algún día vendrás,
Vendrás a calmar mi dolor
Y tu amor y mi amor juntos siempre estarán.
Danza gitana hermosa y sensual,
Dame tu dulce verdad,
Dame memoria, que ya no recuerdo lo que es amar.
Te esperaré y algún día veré
Tus largas faldas volar
Y sus colores darán nueva vida a mi ser, verás.
Gitana por siempre serás
La fuerza que me salvará,
Espero que llegues y juntos luchar.
No debes negar tu misión,
Lo escrito no puede cambiar,
Mi canción te avisó, yo solo puedo esperar.

Мечта цыганки (Remastered)

Пляска цыганки, твоя сила станет
Источником моего вдохновения.
В твоих глазах, в твоих пламенных устах — любовь.
Сними ржавчину с моей души,
Верни мне страсть.
Дай мне свою кровь, и я смогу заставить биться свое сердце.
Твои губы могут исцелить
Раны времени, и, быть может,
Однажды ты откроешь мне всю правду.
Цыганка, ты можешь прочесть
Мои руки и узнать,
Что моя любовь и твоя любовь хотят быть вместе.
Где же те ведьмы, что вчера
Убили мою силу?
Приди, помоги мне, моя милая цыганка, возродиться.
Разве ты не видишь, как я одинок?
Приди скорее, приди ко мне,
Только аромат твоей кожи позволит мне мечтать, чувствовать.
Трудно поверить,
Как сильно ты мне нужна,
Я хочу обнять тебя, целовать твои губы.
Может быть, однажды ты придешь,
Придешь, чтобы унять мою боль,
И твоя любовь и моя любовь всегда будут вместе.
Пляска цыганки, прекрасная и чувственная,
Дай мне свою сладкую правду,
Верни мне память, я уже не помню, что такое любить.
Я буду ждать тебя, и однажды увижу,
Как развеваются твои длинные юбки,
И их цвета вдохнут новую жизнь в меня, ты увидишь.
Цыганка, ты навсегда останешься
Силой, которая меня спасет,
Я надеюсь, что ты придешь, и мы будем бороться вместе.
Ты не должна отказываться от своего предназначения,
Написанное не изменить,
Моя песня предупредила тебя, мне остается только ждать.