Rey de la revolución (Jesús en el barrio) - Rata BlancaÜbersetzung ins Französische
El
es
mal
visto
por
mi
ciudad,
Il
est
mal
vu
dans
ma
ville,
Lleva
las
marcas
de
un
castigo
policial.
Il
porte
les
marques
d'un
châtiment
policier.
Va
por
los
barrios
para
encontrar
Il
traverse
les
quartiers
pour
trouver
Las
ilusiones
que
perdieron
los
demás.
Les
illusions
que
les
autres
ont
perdues.
No
es
imposible
Ce
n'est
pas
impossible
Que
llege
aquí...
Qu'il
arrive
ici...
Es
como
un
sabio,
sin
comprensión,
C'est
comme
un
sage,
sans
compréhension,
Rey
de
la
calle
inclinándose
ante
vos.
Roi
de
la
rue
s'inclinant
devant
toi.
Loco
suicida
te
enseñará
Un
fou
suicidaire
t'apprendra
Que
la
fortuna
sólo
está
en
la
libertad.
Que
la
fortune
est
uniquement
dans
la
liberté.
Hay
muchas
formas
de
reprimir,
Il
y
a
beaucoup
de
façons
de
réprimer,
Hoy
son
las
mentes
más
dañinas
que
el
fusil.
Aujourd'hui,
ce
sont
les
esprits
les
plus
nuisibles
que
le
fusil.
Cuidate
mucho
me
aconsejó,
Prends
grand
soin
de
toi,
m'a-t-il
conseillé,
Los
inmorales
nunca
buscan
redención.
Les
immoraux
ne
cherchent
jamais
la
rédemption.
Y
es
como
un
grito
Et
c'est
comme
un
cri
Dentro
de
mí...
À
l'intérieur
de
moi...
Hijo
del
viento
y
la
verdad
Fils
du
vent
et
de
la
vérité
Que
espera
un
gesto
de
esta
pobre
humanidad.
Qui
attend
un
geste
de
cette
pauvre
humanité.
Salva
a
los
mansos
del
capital
Sauve
les
doux
du
capital
Que
como
perros
sólo
quieren
comer
más.
Qui,
comme
des
chiens,
ne
veulent
que
manger
plus.
No
es
imposible
Ce
n'est
pas
impossible
Que
llege
aquí...
Qu'il
arrive
ici...
Es
como
un
sabio,
sin
comprensión,
C'est
comme
un
sage,
sans
compréhension,
Rey
de
la
calle
inclinándose
ante
vos.
Roi
de
la
rue
s'inclinant
devant
toi.
Loco
suicida
te
enseñará
Un
fou
suicidaire
t'apprendra
Que
la
fortuna
sólo
está
en
la
libertad.
Que
la
fortune
est
uniquement
dans
la
liberté.
Bewerten Sie die Übersetzung
Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.