Yamu Sellakatharagama - Rathna Sri Wijesinghe Übersetzung ins Englische

Yamu Sellakatharagama

යමු සෙල්ල කතරගම් ඔබ එන්න යනව නම්
කද කුමාරයා වල්ලිට පෙම් බැන්ද කතරගම්
යමු සෙල්ල කතරගම් ඔබ එන්න යනව නම්
කද කුමාරයා වල්ලිට පෙම් බැන්ද කතරගම්

ආනන්ද සරෝජා ආමන් අනුරාධා
ආනන්ද සරෝජා ආමන් අනුරාධා
නාන තොටේ මැණික් ගඟේ දෙවි කරුණාවයි
හාදු දිදී ගඟ නොබෙදී එකට ගලා යයි

යමු සෙල්ල කතරගම් ඔබ එන්න යනව නම්
කද කුමාරයා වල්ලිට පෙම් බැන්ද කතරගම්
යමු සෙල්ල කතරගම් ඔබ එන්න යනව නම්
කද කුමාරයා වල්ලිට පෙම් බැන්ද කතරගම්

මේ සාදුකාරයයි සංගීත සාදයයි
මේ සාදුකාරයයි සංගීත සාදයයි
හාද වෙලා සාද විදින එකම වෙලාවයි
පාද සලඹ දෑත වළලු එකට හිනාවෙයි

යමු සෙල්ල කතරගම් ඔබ එන්න යනව නම්
කද කුමාරයා වල්ලිට පෙම් බැන්ද කතරගම්
යමු සෙල්ල කතරගම් ඔබ එන්න යනව නම්
කද කුමාරයා වල්ලිට පෙම් බැන්ද කතරගම්

Yamu Sellakatharagama

Yamu Sellakatharagama, when you come
Katharagama, where Kadakumara fell in love with Walli
Yamu Sellakatharagama, when you come
Katharagama, where Kadakumara fell in love with Walli

Ananda Saroja, Aman Anuradha
Ananda Saroja, Aman Anuradha
Merciful gods of the gem river in the bathing pond
Hadu and Didu, the rivers, flow together, never parting

Yamu Sellakatharagama, when you come
Katharagama, where Kadakumara fell in love with Walli
Yamu Sellakatharagama, when you come
Katharagama, where Kadakumara fell in love with Walli

This is the wisdom, this is the musical essence
This is the wisdom, this is the musical essence
Creating harmony while laughing together
Anklets on feet, bracelets on arm, they smile together

Yamu Sellakatharagama, when you come
Katharagama, where Kadakumara fell in love with Walli
Yamu Sellakatharagama, when you come
Katharagama, where Kadakumara fell in love with Walli