Goodbye - Rauf & Faik Übersetzung ins Französische

Goodbye

U-u all I need is you,
U-u all I need is you,
Я умер прошлым летом,
Шёл к друзьям за советом,
Но нормального ответа
Мне никто не дал.
В голове моей туман,
Каждый день я - меломан.
Под ногами мокрая трава.
Я бегу за телефоном,
Очень жаль не за айфоном,
Понимаю: я реально не богат.
Мне пришло уведомление,
Я увидел сообщение.
Ты написала мне: Goodbye.
Goodbye, goodbye,
Goodbye.
Goodbye, oh-oh no.
I'm walking in the room,
Feeling your perfume,
Outside yeah, outside.
Every day I played Doom,
The Witcher in my room.
I don't think about you,
About
I've been walking in the room,
Feeling your perfume,
Outside yeah, outside.
Every day I played Doom,
The Witcher in my room.
I don't think about you,
About you.
Ты играла со мной не по правилам,
Но в итоге ничего не оставила.
Ты появлялась в моей жизни ещё много раз,
Много раз.
Ты играла со мной не по правилам,
Но в итоге ничего не оставила.
Ты появлялась в моей жизни ещё много раз,
Много раз, много раз.
So many times you, you.
So many times you, you.
So many times you, you.
И ещё много-много-много.
Я умер прошлым летом,
Шёл к друзьям за советом,
Но нормального ответа
Мне никто не дал.
В голове моей туман,
Каждый день я - меломан.
Под ногами мокрая трава.
Я бегу за телефоном,
Очень жаль не за айфоном,
Понимаю: я реально не богат.
Мне пришло уведомление,
Я увидел сообщение.
Ты написала мне: Goodbye.
Goodbye, goodbye,
Goodbye, goodbye,
Goodbye, goodbye.
Goodbye, goodbye,
Goodbye, o-oh-no,
Goodbye.
Goodbye, goodbye,
Goodbye, goodbye.
Goodbye, goodbye.
Goodbye, goodbye,
Goodbye, o-oh-no,
O-oh-no.
Okay, давай с начала.

Au revoir

U-u tout ce dont j'ai besoin c'est toi,
U-u tout ce dont j'ai besoin c'est toi,
Je suis mort l'été dernier,
Je suis allé voir mes amis pour des conseils,
Mais personne ne m'a donné de réponse normale
Personne ne m'a rien dit.
Dans ma tête, il y a du brouillard,
Chaque jour, je suis un mélomane.
L'herbe est humide sous mes pieds.
Je cours après mon téléphone,
Dommage que ce ne soit pas un iPhone,
Je comprends : je ne suis vraiment pas riche.
J'ai reçu une notification,
J'ai vu un message.
Tu m'as écrit : Au revoir.
Au revoir, au revoir,
Au revoir.
Au revoir, oh-oh non.
Je marche dans la pièce,
Je sens ton parfum,
Dehors, oui, dehors.
Tous les jours, je jouais à Doom,
Le sorceleur dans ma chambre.
Je ne pense pas à toi,
À
J'ai marché dans la pièce,
Je sens ton parfum,
Dehors, oui, dehors.
Tous les jours, je jouais à Doom,
Le sorceleur dans ma chambre.
Je ne pense pas à toi,
À toi.
Tu ne jouais pas avec moi selon les règles,
Mais au final, tu n'as rien laissé.
Tu es apparue dans ma vie encore plusieurs fois,
Plusieurs fois.
Tu ne jouais pas avec moi selon les règles,
Mais au final, tu n'as rien laissé.
Tu es apparue dans ma vie encore plusieurs fois,
Plusieurs fois, plusieurs fois.
Tant de fois toi, toi.
Tant de fois toi, toi.
Tant de fois toi, toi.
Et encore beaucoup, beaucoup, beaucoup.
Je suis mort l'été dernier,
Je suis allé voir mes amis pour des conseils,
Mais personne ne m'a donné de réponse normale
Personne ne m'a rien dit.
Dans ma tête, il y a du brouillard,
Chaque jour, je suis un mélomane.
L'herbe est humide sous mes pieds.
Je cours après mon téléphone,
Dommage que ce ne soit pas un iPhone,
Je comprends : je ne suis vraiment pas riche.
J'ai reçu une notification,
J'ai vu un message.
Tu m'as écrit : Au revoir.
Au revoir, au revoir,
Au revoir, au revoir,
Au revoir, au revoir.
Au revoir, au revoir,
Au revoir, o-oh-non,
Au revoir.
Au revoir, au revoir,
Au revoir, au revoir.
Au revoir, au revoir.
Au revoir, au revoir,
Au revoir, o-oh-non,
O-oh-non.
Okay, recommençons.