Sube a Mi Cuerpo - Raul Porchetto Übersetzung ins Deutsche

Sube a Mi Cuerpo

No escapes, más mi amor quiero abrazarte
No hables, por favor, ya ví alejarte.
Que es lo que pasó, no sé lo que cambió...
Nena, nena, no por Dios.
La gente está tan loca, se suicida
En esta forma absurda, de vivir.
Por qué hacer lo mismo
Por qué matar lo bueno
Lo único bueno de los dos...
Sube a mi cuerpo, sube a mi cuerpo, esta noche
Que ardo de fuego, por vos.
Sube a mi cuerpo, sube a mi cuerpo, esta noche ah, ah, ah ah ah
Sube a mi cuerpo, sube a mi cuerpo, esta noche ah, ah, ah ah ah
Que ardo de fuego, por vos.

Steig auf meinen Körper

Entkomme nicht, meine Liebe, ich will dich umarmen
Sprich nicht, bitte, ich sah dich schon weggehen.
Was ist passiert, ich weiß nicht, was sich verändert hat...
Baby, Baby, nein, um Gottes Willen.
Die Leute sind so verrückt, sie begehen Selbstmord
Auf diese absurde Art zu leben.
Warum das Gleiche tun?
Warum das Gute zerstören?
Das einzig Gute an uns beiden...
Steig auf meinen Körper, steig auf meinen Körper, heute Nacht
Weil ich vor Feuer für dich brenne.
Steig auf meinen Körper, steig auf meinen Körper, heute Nacht, ah, ah, ah, ah, ah
Steig auf meinen Körper, steig auf meinen Körper, heute Nacht, ah, ah, ah, ah, ah
Weil ich vor Feuer für dich brenne.