Slippin' and Slidin' - Não Fosse o Cabral - Raul Seixas Übersetzung ins Französische

Slippin' and Slidin' - Não Fosse o Cabral

Slippin′ and a slidin', peepin′ and a hidin', been told long time ago
Slippin' and a slidin′, peepin′ and a hidin', been told long time ago
I been told, baby, you been bold, I won′t be your fool no more

Oh, big conniver, nothing but a jiver, done got hip to your jive
Oh, big conniver, nothing but a jiver, done got hip to your jive
Slippin' and a slidin′, peepin' and a hidin′, won't be your fool no more

Oh Malinda, she's a solid sender, you know you better surrender
Oh Malinda, she′s a solid sender, you know you better surrender
Slippin′ and a slidin', peepin′ and a hidin', won′t be your fool no more

Slippin' and Slidin' - Não Fosse o Cabral

Je glisse et je glisse, j'espionne et je me cache, on me l'a dit il y a longtemps
Je glisse et je glisse, j'espionne et je me cache, on me l'a dit il y a longtemps
On m'a dit, chérie, que tu étais audacieuse, je ne serai plus ton imbécile

Oh, grande escroc, rien qu'un faussaire, j'ai compris ton charabia
Oh, grande escroc, rien qu'un faussaire, j'ai compris ton charabia
Je glisse et je glisse, j'espionne et je me cache, je ne serai plus ton imbécile

Oh Malinda, elle est une émettrice solide, tu sais que tu ferais mieux de te rendre
Oh Malinda, elle est une émettrice solide, tu sais que tu ferais mieux de te rendre
Je glisse et je glisse, j'espionne et je me cache, je ne serai plus ton imbécile