Al Descampado - Raúl Torres Übersetzung ins Russische

Al Descampado

Ah, ah, yeah

Al descampado y otro resfriado
Que guardo por ver clarear junto a ti
No alcanzas ver la mitad de lo que arranco de mí
Eras que no volverán, puede mi ilusión profesar sentir

Acúsame de loco, ayúdame a existir dentro de tu pensar
Haz de mí tu fetiche, no te separes de mí, sin más
Quisiera ser rubí de tu necesidad que está por descubrir
Y si estoy junto a ti, nunca te voy a ver sufrir

Un día dibujé tu boca en un papel que el tiempo no borró
Porque el tiempo no puede, no, si desangro de tinta en ti
Más cuando te abracé en mi lecho carmesí, solo nubes hallé
¿Qué coño pasa aquí? ¿A dónde fue tu amor sin mí?

Mi cuerpo atado a un madero
Bollando en un mar de silencio y tanto que decir
Letras que son de cristal, palabras de baccara
Todo se resumirá cuando mi karma esté en ti

Un sauce cantará una balada gris como llorando al sol
Será tuya mi soledad si limitas también mi voz
Alíviame el dolor, avísame que sí volverás a alumbrar
Y si hay oscuridad, retro reflectarás al fin

Madurarán estrellas, caerán en tu patio cual frutos de luz
Mi esperanza es un animal, no le veo intención de huir
Yo permaneceré buscando una canción que pueda traducir
Que desde que te vi, no existe más que amor en mí

На пустыре

Ах, ах, да

На пустыре и снова простуда
Которую храню, чтоб встретить рассвет с тобой
Ты не видишь и части того, что рву из себя
Былое не вернуть, но чувствам дай излиться вновь

Зови меня безумцем, позволь жить в твоём сознанье
Сделай меня фетишем, не покидай меня, прошу
Хочу стать рубином твоей нераскрытой нужды
Рядом с тобой я не дам тебе страдать

Однойжды нарисовал твои губы на листе, что время не стерло
Ведь время бессильно, когда я истекаю чернилами по тебе
Но в алых простынях, обняв, обнаружил лишь облака
Что за чертовщина? Куда делась любовь твоя?

Моё тело приковано к древу
Борясь с морем тишины при несказанном
Строки хрустальные, слова - хрусталь Баккара
Всё разрешится, когда карма моя сольётся с твоей

Ива споёт серую балладу, плача солнцу
Одиночество станет твоим, если голос мой сковать
Утоли мою боль, пообещай, что вновь засияешь
И в кромешной тьме ты наконец отразишь свет

Звёзды созреют, упадут во двор твой как плоды света
Надежда моя - зверь, не желающий бежать
Я останусь искать песню, что смогу передать
Ведь с той встречи во мне лишь любовь живёт