Insondable María - Raúl Torres Übersetzung ins Russische

Insondable María

Juan la llevó
A ese Cristo del Puerto
Y allí la besó
Y prometió amor eterno
Le enseñó el impacto de la luz
En un diamante pequeño
Y después colores del espectro
Le dio el corazón
En un vaso de vidrio
Y su fidelidad
Su pasión, su silencio
Para rematar
Le cantó un tema inédito mío
Que dijo ser suyo
Que cuenta el amor
De una rosa de fuego
Por un escorpión
Que arrancaba sus pétalos
Para seducir a una nube del cielo
Pero ella no entendió
Tanto desbordamiento
Y allí quedó Juan
En el Cristo del Puerto
Con su corazón
Y con su sufrimiento
Insondable locura
Insondable misterio
El amor de estos tiempos
Pedro le fachó
Ese Cristo de oro
Al que tanto rezó
Porque él fuera un ser bueno
También le robó
La vajilla heredada
De cuando Mambí
Era su bisabuelo
Y le arrebató
El diamante pequeño
En que impacta la luz
Colores del espectro
Todo lo vendió
Por un módico precio
No se sabe a qué
Otro chiflado suelto
Y fue tras el alcohol
Se bebió hasta el mar Muerto
Y llegó como han sido
Los piratas al puerto
Con la espada en la mano
Y un demonio de aliento
Y cuando amaneció
Ella fue enloqueciendo
Intentando explicar
Cómo puede amar tanto
A quien le dejó
Cardenal en su cuerpo
Insondable María
Insondable misterio
El amor de estos tiempos

Непостижимая Мария

Хуан привел тебя
К тому Христу в Порту
И там поцеловал
И клятву вечной страсти дал
Показал игру лучей
В алмазике малом
А после - радуги цвета
Тебе вручил он сердце
В стеклянном стакане
И верность без границ
Свой пыл, свое молчание
Чтоб завершить, тогда
Мою незнакомую песню пропел
Своей назвав её
Где говорится о страсти
Огненной розы
К скорпиону
Срывавшему лепестки
Чтоб небесную тучку пленить
Но ты не поняла
Всех этих излияний
И там остался Хуан
У Христа в Порту
С своим же сердцем
И со своим страданьем
Непостижимый бред
Непостижима тайна
Любовь в наше время
Педро украл тогда
Того Христа златого
Кому он столько молился
Чтоб добрым был к нему
Также похитил он
Наследный сервиз
От времен когда Мамби
Был прадедом его
И вырвал у него
Алмазик малый
Где преломлялся свет
Цветами спектра
Все это продал он
За скромную цену
Неведомо кому
Другому чокнутому
И ринулся к вину
Выпил до Мертвого моря
И в порт вошел как встарь
Пираты заходили
С клинком в своей руке
И с адским перегаром
А на рассвете ты
Стала сходить с ума
Пытаясь объяснить
Как можно так любить
Того, кто оставил
Синяк на твоем теле
Непостижима Мария
Непостижима тайна
Любовь в наше время