Raúl Torres - No Sé Esconderlo - Remasterizado - Übersetzung des Liedtextes ins Russische

No Sé Esconderlo - Remasterizado - Raúl TorresÜbersetzung ins Russische




No Sé Esconderlo - Remasterizado
Не умею скрывать - Remasterizado
No esconderlo, no, esta es mi confesión
Не умею скрывать, нет, вот моё признание
Mientras me alumbre Dios, me crecerá el amor
Пока светит мне Бог, любовь будет расти
No insinúes un beso de alhelí que no podría aguantar
Не намекай на поцелуй гвоздики, я б не выдержал
Siempre acabas siendo la canción
Ты всегда становишься песней
Como luz y pincel en vino de pintor
Как свет и кисть в вине художника
Evocas el matiz que el artista escondió
Ты вызываешь оттенок, что мастер скрыл
Mi corazón errante se perdió y hoy me late un pétalo
Моё блуждающее сердце потерялось, стучит лепесток
Que embriagado a la espina besó
Что, опьянев, поцеловал шип
Locas prosas, ávidas de flor cual mariposas
Безумные строфы, жаждущие цветка, как мотыльки
Señales de amor que se te sueltan
Знаки любви, что тебе отпускают
Ansiedad, nostalgia, y otras cosas
Тревога, тоска и другие вещи
Y otras cosas que se ocultarán tras las palabras
И другие вещи, что спрячутся за словами
O de una mirada sospechosa
Иль за подозрительным взглядом
Cambiando el destino de mis penas
Меняя судьбу моих печалей
Y así seguirás dejando por ahí
И так ты продолжишь оставлять повсюду
Canciones sin cantor y luces sin candil
Песни без певца и огни без светильника
No creas que no duele verte ir
Не думай, что не больно видеть твой уход
Yo te amé para vivir, yo te amo para no morir
Я любил тебя, чтоб жить, люблю, чтоб не умереть
No esconderlo, no, esta es mi confesión
Не умею скрывать, нет, вот моё признание
Mientras me alumbre Dios, me crecerá el amor
Пока светит мне Бог, любовь будет расти
No insinúes un beso de alhelí que yo no puedo aguantar
Не намекай на поцелуй гвоздики, я не выдержу
Siempre acabo haciéndote canción
Я всегда превращаю тебя в песню
Haciéndote canción
Превращая в песню
Siempre acabo haciéndote canción
Я всегда превращаю тебя в песню





Autoren: Raul Torres Rondon


Aufmerksamkeit! Hinterlassen Sie gerne Feedback.