Bensaa suonissa - Rauli Badding Somerjoki Übersetzung ins Russische

Bensaa suonissa

Hän on sorateiden virtuoosi hän lentää matalaa,
Jalka tuuppaa kiinni kaasuun.
Nuoteista hän soittelee kuin teiden Rubinstein,
Sompaa, repii kaiken irti autostaan.
Hei, hän syntynyt on vauhti kallossaan.
Hei, hei, hei, ja bensaa suonissaan.
Neulansilmä vasempaan ja sataa oikeaan,
Loiva vasen, antaa mennä vaan.
On yhden miehen ratissa liikaa klappia,
Se tuli mutkaan ja sitten tuotiin pappia.
Pimeä on taivas ja jäässä pinta tien,
Herra Vauhti nimensä ja kaiken hinta taito lie.
Hei, hän syntynyt on vauhti kallossaan.
Hei, hei, hei, ja bensaa suonissaan.
Neulansilmä vasempaan ja sataa oikeaan,
Loiva vasen, antaa mennä vaan.
Ne sanoivat kaiken rajoiksi taivaan ja maan,
Häntä pysty kumpikaan ei kahlitsemaan.
Siellä hän liitää ja soittaa sävelmää,
Motti laulaa, renkaat ulvoo, voitto häämöttää.
Hei, hän syntynyt on vauhti kallossaan.
Hei, hei, hei, ja bensaa suonissaan.
Neulansilmä vasempaan ja sataa oikeaan,
Loiva vasen, antaa mennä vaan.
Hei, hän syntynyt on vauhti kallossaan.
Hei, hei, hei, ja bensaa suonissaan.
Neulansilmä vasempaan ja sataa oikeaan,
Loiva vasen, antaa mennä vaan.
Hei, hän syntynyt on vauhti kallossaan.
Hei, hei, hei, ja bensaa suonissaan.
Neulansilmä vasempaan ja sataa oikeaan,
Loiva vasen, antaa mennä vaan.

Бензин в венах

Он - виртуоз гравийных дорог, он летит низко,
Нога жмёт на газ.
Ноты он перебирает, словно Рубинштейн дорог,
Выжимает, вырывает всё из своей машины.
Эй, он родился со скоростью в голове.
Эй, эй, эй, и с бензином в венах.
Игольное ушко влево, и сотня вправо,
Плавно влево, просто давай, поехали.
В машине одного парня слишком много оваций,
Он влетел в поворот, а потом привезли священника.
Темно небо и дорога покрыта льдом,
Господин Скорость - его имя, и цена всему - мастерство.
Эй, он родился со скоростью в голове.
Эй, эй, эй, и с бензином в венах.
Игольное ушко влево, и сотня вправо,
Плавно влево, просто давай, поехали.
Они называли всё пределом - небо и землю,
Его не в силах сковать ни один из них.
Там он парит и играет мелодию,
Мотор поет, шины воют, победа маячит.
Эй, он родился со скоростью в голове.
Эй, эй, эй, и с бензином в венах.
Игольное ушко влево, и сотня вправо,
Плавно влево, просто давай, поехали.
Эй, он родился со скоростью в голове.
Эй, эй, эй, и с бензином в венах.
Игольное ушко влево, и сотня вправо,
Плавно влево, просто давай, поехали.
Эй, он родился со скоростью в голове.
Эй, эй, эй, и с бензином в венах.
Игольное ушко влево, и сотня вправо,
Плавно влево, просто давай, поехали.