Suukko vain - Rauli Badding SomerjokiÜbersetzung ins Englische

Suukko vain

Just a Kiss

Mhm suukko vain

Mhm just a kiss

Se tiemme yhteen johtaa

We know it'll lead to something more

Odottaa en jaksa kauempaa

I can't wait any longer

Sinun suudelmaas nää huulet halaa

Your kiss embraces these lips

Yhden tahdon vaikka salaa

I desire only one, even in secret

Siis suukko vain, kai sen sä antaa voit?

So just a kiss, can you give me that?

Mhm suukko vain

Mhm just a kiss

Ja kaiken sulle annan

And I'll give you everything

Myös sydämmein

My heart, too

Se sua vain rakastaa

It only loves you

Nyt suukon pienen tahdon saada

Now I want a little kiss

Tiedät ettei se sua kaada

You know it won't bring you down

Suukko vain, kai sen sä antaa voit?

Just a kiss, can you give me that?

Antaa bändin soittaa

Let the band play

Se meitä ei haittaa

It doesn't bother us

Vaan toivoa saattaa

But it gives hope

Ettei lopettais se lain

That the law won't stop it

Mhm suukko vain

Mhm just a kiss

On ilta meidän kahden

It's an evening for the two of us

Kuukin tuo vain sitä odottaa

Even the moon is waiting for it

Katsos harmistua kuukin voisi

See, even the moon could get upset

Jos et edes tuota soisi

If you wouldn't even grant this

Suukko vain, kai sen sä antaa voit?

Just a kiss, can you give me that?

Antaa bändin soittaa

Let the band play

Se meitä ei haittaa

It doesn't bother us

Vaan toivoa saattaa

But it gives hope

Ettei lopettais se lain

That the law won't stop it

Mhm suukko vain

Mhm just a kiss

On ilta meidän kahden

It's an evening for the two of us

Kuukin tuo vain sitä odottaa

Even the moon is waiting for it

Katsos harmistua kuukin voisi

See, even the moon could get upset

Jos et edes tuota soisi

If you wouldn't even grant this

Suukko vain, kai sen sä antaa voit?

Just a kiss, can you give me that?

Mhm suukko vain, kai sen sä antaa voit?