Amor De Lejos - Raulin Rodriguez Übersetzung ins Russische

Amor De Lejos

Quiero tenerte aquí, tenerte aquí a mi lado
Quiero ser de ti, ser tu enamorado
Nunca olvidaré los besos que me has dado
Y aquellas caricias que salen de ti
Fueron las culpables de dejarme enamorado de ti
De ti, de ti

Sólo por unos días llegaste aquí a mi tierra
De ti me enamoré muchachita buena
Luego te marchaste dejándome en mi tristeza
Siempre recordaré tu linda belleza
Tú no me dejaste ni foto ni dirección
Aquel viejo teléfono que no tiene conexión
Sólo me dejaste a mí, linda mujer
Mujer, mujer, mujer

Ella me decía: "Esto es imposible
Porque soy de lejos y tengo que irme
Y si me enamoro puede ser más triste
Porque es muy difícil estar juntos y felices"
Sé que eres de lejos, que tienes otras costumbres
Pero si hay amor, el amor lo confunde
Y no me dejó ninguna esperanza
Ella se marchó, se marchó con ansias de mí
De mí, de mí

Sólo por unos días llegaste aquí a mi tierra
De ti me enamoré muchachita buena
Luego te marchaste dejándome en mi tristeza
Siempre recordaré tu linda belleza
Tú no me dejaste ni foto ni dirección
Aquel viejo teléfono que no tiene conexión
Sólo me dejaste a mí, linda mujer
Mujer, mujer, mujer

Mujer, mujer, mujer
Mujer, mujer, mujer

Любовь на расстоянии

Хочу, чтобы ты была здесь, рядом со мной
Хочу быть твоим, твоим возлюбленным
Никогда не забуду поцелуи, что ты дарила
И те ласки, что исходили от тебя
Они виноваты, что влюбилcя я в тебя
В тебя, в тебя

Всего на несколько дней приехала ты в мой край
В тебя влюбился, милая девчонка
Потом уехала, оставив в печали
Всегда помнить буду твою красоту
Не оставила фото ты иль адрес
Тот старый телефон, что не работает
Лишь меня оставила, милая женщина
Женщина, женщина, женщина

Она сказала: "Это невозможно
Ведь я издалека и мне уезжать
А если влюблюсь - станет грустнее
Ведь так тяжело быть вместе счастливо"
Знаю, ты издалека, с другими обычаями
Но если есть любовь - она всё смешает
И не оставила мне никакой надежды
Она уехала, уехала, тоскуя по мне
По мне, по мне

Всего на несколько дней приехала ты в мой край
В тебя влюбился, милая девчонка
Потом уехала, оставив в печали
Всегда помнить буду твою красоту
Не оставила фото ты иль адрес
Тот старый телефон, что не работает
Лишь меня оставила, милая женщина
Женщина, женщина, женщина

Женщина, женщина, женщина
Женщина, женщина, женщина